1
00:02:04,560 --> 00:02:05,560
Besojini Zotit.

2
00:03:09,930 --> 00:03:12,990
Pra, është dita jonë e llogarisë. Kullotë deri në belin tuaj
shkruar.

3
00:03:22,710 --> 00:03:23,710
Largohu!

4
00:03:34,650 --> 00:03:37,310
Llogaria ia vlen sfidën!

5
00:03:38,240 --> 00:03:41,040
Në dukje të vogël... ...nuk mund të ndalet!

6
00:04:58,120 --> 00:05:02,460
Ujku i arnuar aga. edhe qafa jote
mbeti.

7
00:05:03,000 --> 00:05:04,440
Si një ujk.

8
00:06:09,130 --> 00:06:14,770
Furça gjithashtu shkon mirë, digjni pjesën e sipërme
fat të mirë.

9
00:06:18,990 --> 00:06:23,190
Është mirë të mbështetesh te armiku.

10
00:06:27,570 --> 00:06:33,930
Shkoni mirë dhe pushoni mirë.

11
00:06:44,990 --> 00:06:49,070
Armiqësia... ...e mbetur në derën e vdekjes.

12
00:06:58,610 --> 00:07:03,470
Kurtloga... ...vëllai...

13
00:07:03,470 --> 00:07:10,430
...nga vëllai... ...ke ikur

14
00:07:10,430 --> 00:07:11,430
behu!

15
00:07:13,550 --> 00:07:14,550
Është ulur shumë.

16
00:08:00,620 --> 00:08:03,760
Shkëlqesia e Tij Fatih Sulltan Mehmet Khan.

17
00:08:50,160 --> 00:08:51,620
Aminna dhe saddakna.

18
00:08:54,760 --> 00:08:57,500
Sundimi i sulltanëve është i përkohshëm.

19
00:08:57,860 --> 00:09:00,920
Sovraniteti i Allahut xh.sh
është i përjetshëm.

20
00:09:01,380 --> 00:09:02,380
faleminderit.

21
00:09:04,440 --> 00:09:05,680
Pasha.

22
00:09:07,200 --> 00:09:08,780
Reagime ju lutem.

23
00:09:18,300 --> 00:09:21,160
Bëra mirë që pata ndërtuar pazarin. fat të mirë
hyra.

24
00:09:22,640 --> 00:09:24,160
Si është gjendja e tregtarëve?

25
00:09:30,300 --> 00:09:31,800
Të thërras e dashura ime.

26
00:09:33,340 --> 00:09:36,680
Gjendja e sulltanit tim dhe e tregtarëve është e mirë
Elhamdulilah falënderoj Zotin.

27
00:09:40,900 --> 00:09:42,200
Po gruaja juaj?

28
00:09:42,540 --> 00:09:43,800
Zarife Hatun.

29
00:09:44,420 --> 00:09:45,420
Është fëmija im.

30
00:09:46,540 --> 00:09:52,040
Mos e humb shpresën te Zoti, princi im. Një
Dëgjova përpjekjet për ta bërë atë të buzëqeshë.

31
00:09:52,340 --> 00:09:54,060
Shpresoj të kem sukses.

32
00:09:54,420 --> 00:09:55,420
Shpresojmë.

33
00:09:55,840 --> 00:09:57,260
Shpresoj se po, sulltani im.

34
00:09:57,780 --> 00:10:00,220
Situata e hebrenjve? A janë gati për ekspeditën?

35
00:10:01,580 --> 00:10:04,780
Edhe tregtarët janë gati për ekspeditën romake
sulltani im.

36
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
E shkëlqyer.

37
00:10:29,740 --> 00:10:31,940
O asakiri Muhammediye!

38
00:10:33,460 --> 00:10:35,360
Hej luftëtarë!

39
00:10:37,780 --> 00:10:40,620
Ku është destinacioni? Tek Molla e Kuqe!

40
00:10:41,820 --> 00:10:44,260
Dhe ku është Molla e Kuqe?

41
00:10:44,560 --> 00:10:47,520
Është në Oğuzhan, është Roma, është Vatikani!

42
00:10:53,560 --> 00:10:56,580
Flamuri juaj është i mbushur me erë rahshi.

43
00:10:57,620 --> 00:10:58,620
Shpatat e tua...

44
00:10:59,600 --> 00:11:01,420
Be Berku Huda.

45
00:11:05,280 --> 00:11:07,280
Ju duhet të ndiqni udhëzimet nga afër, Doğan.

46
00:11:07,860 --> 00:11:12,620
Shpresojmë që ai të jetë i pari që do të hyjë nga Tronto
Vehbijarët...

47
00:11:12,620 --> 00:11:15,680
...do të ketë jeniçerë.

48
00:11:16,080 --> 00:11:17,300
Shpresoj se po, sulltani im.

49
00:11:17,640 --> 00:11:18,900
Vazhdoni trajnimin.

50
00:11:22,520 --> 00:11:24,640
Destur! Hunkari im.

51
00:11:30,800 --> 00:11:32,020
Mos u ndalni, luanë.

52
00:11:32,560 --> 00:11:35,020
Nuk është koha për të ndaluar. Vazhdoni.

53
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
Sarica.

54
00:11:38,880 --> 00:11:43,000
Hunkari im. Bastionet e të pafeve në këto topa
A mund të qëndrojë?

55
00:11:43,380 --> 00:11:44,339
Jo Romën.

56
00:11:44,340 --> 00:11:47,340
Edhe sikur të bashkohen muret e jobesimtarëve
Shpresoj se nuk mund të durojë.

57
00:11:47,980 --> 00:11:51,500
Çfarëdo që është e nevojshme për identifikimin e dëshmitarëve
Ajo çon rrugën përpara.

58
00:11:57,740 --> 00:12:00,940
Mos na mbani në pritje në momentin e nisjes. Tashmë në rrugën tuaj
Doli sulltani im.

59
00:12:03,760 --> 00:12:06,000
Kujt kërkuat të vinte me këtë, Saruca?

60
00:12:06,240 --> 00:12:08,360
Pashai im, Veziri i Madh Mehmet Pasha.

61
00:12:09,300 --> 00:12:10,660
Ai urdhëroi javën e kaluar.

62
00:12:10,920 --> 00:12:12,400
Ne e hoqëm atë për këtë arsye.

63
00:12:17,500 --> 00:12:19,580
Rroftë.

64
00:12:21,380 --> 00:12:22,860
Na heq shumë barrë nga shpina.

65
00:12:26,730 --> 00:12:29,090
Hajde Sarica. Divani na pret.

66
00:12:29,610 --> 00:12:31,110
Fillo, sulltani im.

67
00:12:41,050 --> 00:12:43,670
Isaku. Urdhëro, sulltani im.

68
00:12:44,530 --> 00:12:47,830
Kantieret e Galipolit dhe Avlonisë janë të rëndësishme.

69
00:12:48,250 --> 00:12:54,530
Me zonim dhe gjenialitet... ...me punime bluarëse
Jini personalisht të interesuar. Urdhri yt, koka ime.

70
00:12:54,530 --> 00:12:55,990
Sulltani im është mbi ju. Mahmut.

71
00:12:56,490 --> 00:12:57,490
Urdhëro, sulltani im.

72
00:12:57,830 --> 00:13:01,870
Lidhur me itinerarin e Adriatikut...
...një hartë e detajuar e fushatës

73
00:13:01,870 --> 00:13:07,030
Unë do të doja të. Nuk dua Badire. si uji
Gjithçka do të rrjedhë.

74
00:13:07,230 --> 00:13:08,230
Si uji.

75
00:13:08,410 --> 00:13:10,190
Është detyrë e sulltanit tonë të japë urdhrin.

76
00:13:19,750 --> 00:13:20,750
Destur!

77
00:13:21,370 --> 00:13:24,930
Shkëlqesia e Tij Fatih Sulltan Mehmet Khan!

78
00:14:02,670 --> 00:14:05,770
Me lejen e Allahut të Madhërishëm, rrethoni këshillin
Unë bëj.

79
00:14:09,570 --> 00:14:16,370
Pa një ekspeditë në Mollën tonë të re të Kuqe
Së pari, le ta pushtojë Zoti këtë këshill për ne.

80
00:14:16,370 --> 00:14:23,170
Muret e Kostandinopojës, të cilat ai i dha
Unë e bëj atë me qëllim që të falem

81
00:14:23,170 --> 00:14:24,170
Le të jetë.

82
00:14:26,470 --> 00:14:30,890
Veteranët e mi, mentorët e mi, Molla e Kuqe

83
00:14:31,760 --> 00:14:35,300
...është një varg që largohet më shumë kur afrohesh.

84
00:14:35,960 --> 00:14:37,800
Njeriu mendon se ka ardhur.

85
00:14:38,340 --> 00:14:43,980
Molla e kuqe... ...çdo herë...
...shih përsëri pas horizontit.

86
00:14:46,340 --> 00:14:52,080
Marina jonë e lavdishme... ...merr Otronton
kur e hodhi...

87
00:14:52,080 --> 00:14:55,760
...portat e Romës do të kenë rënë.

88
00:14:57,580 --> 00:14:58,780
Vetëm...

89
00:14:59,820 --> 00:15:02,840
Perëndimi i Romës është toka e të pafeve
sulltani im.

90
00:15:03,420 --> 00:15:08,660
Papës për të shpëtuar ose për të marrë ndihmë.
koha mbetet.

91
00:15:08,900 --> 00:15:10,140
Nuk do të qëndrojë.

92
00:15:12,100 --> 00:15:18,080
Sepse... ...Ostrovica... ...Zeçebo...

93
00:15:18,080 --> 00:15:23,840
...Pëlqyeshëm... ...dhe gjenial Zonkoviç
Kapja e kështjellave përfundoi.

94
00:15:24,280 --> 00:15:28,420
Venecia në veri... ...në Cenuk
Otronto...

95
00:15:30,600 --> 00:15:33,940
Roma... ...në vesin tonë
do të qesh.

96
00:15:36,920 --> 00:15:43,060
Por Rruga Veriore... ...kanalet e ujit...
...me moçale dhe kalime të ngushta

97
00:15:43,060 --> 00:15:48,880
Është plot. Cili kanal lejon kalimin...
...që e varros ushtarin... ...në baltë...

98
00:15:48,880 --> 00:15:50,440
...Sulltani im i panjohur.

99
00:15:50,980 --> 00:15:53,660
Mehmet Pasha... ...e vërteta flet, sulltani im.

100
00:15:54,060 --> 00:15:56,440
Edhe nëse gjendet një udhërrëfyes, ai do të jetë një venecian.

101
00:15:56,740 --> 00:15:59,820
Epo... ...besnikëria e venecianëve është...

102
00:16:00,170 --> 00:16:01,870
...është sa një çantë ari, e dini.

103
00:16:02,190 --> 00:16:03,950
Ashtu si kjo. Ashtu si kjo.

104
00:16:04,350 --> 00:16:08,990
Nëse ai ju çon në rrugën e gabuar ...
...Bulësuesit tanë... ...u bënë më armiqësorë.

105
00:16:08,990 --> 00:16:11,370
Ai mund të bëhet martir... ...pa maskim.

106
00:16:13,230 --> 00:16:19,870
Ato rrugë... ...ura...
...një person që i njeh pasazhet si pjesa e pasme e dorës

107
00:16:19,870 --> 00:16:20,870
Aty është Adami.

108
00:16:21,530 --> 00:16:26,410
Pra, kush është sulltani im? A është një lloj?
Përndryshe... Nuk është një varietet.

109
00:16:27,870 --> 00:16:28,870
Enakkaş.

110
00:16:30,120 --> 00:16:32,020
Thjesht një miniaturë.

111
00:16:32,460 --> 00:16:33,580
Muralist?

112
00:16:35,800 --> 00:16:40,560
Më fal, sulltani im... ...miniatorist
A do t'i hapë rrugën ushtrisë?

113
00:16:42,580 --> 00:16:49,340
Jo çdo spiun mund ta kuptojë atë që sheh, Pasha. Por
pa një miniaturist të aftë

114
00:16:49,340 --> 00:16:50,920
nuk harron asgjë.

115
00:16:53,200 --> 00:16:57,180
Syri i miniaturistit është nga veshët e shumë spiunëve.
Është e mprehtë.

116
00:16:59,850 --> 00:17:01,710
Mirë, por si është sulltani im?

117
00:17:12,270 --> 00:17:17,430
Nderi i Romës së Shenjtë... ... Mehmetit
Preferove belin në vend të arit.

118
00:17:17,869 --> 00:17:20,849
Ti i zgjate dorën e Zotit djallit.

119
00:17:21,130 --> 00:17:25,530
Çfarë i keni bërë kishës në të kaluarën
Po të mos ishte për hir të shërbimeve... ...pa diskutim

120
00:17:25,530 --> 00:17:26,569
Unë do të të merrja jetën.

121
00:17:27,400 --> 00:17:30,160
Kjo është arsyeja pse ne po ju japim një shans të fundit.

122
00:17:30,520 --> 00:17:37,500
Hartat që keni përgatitur për Mehmetin...
...nëse i dorëzon... ...jetën tënde

123
00:17:37,500 --> 00:17:38,980
Unë do t'ju fal këtë herë.

124
00:17:51,480 --> 00:17:55,160
I juaji... ...që e mbyti Romën
Kur je në errësirë...

125
00:17:55,660 --> 00:18:00,900
Çfarë dobie ka të kursej jetën time?
Para Mehmetit vendosi hartën e Romës.

126
00:18:00,900 --> 00:18:04,340
u përhap... ...pastaj u ngrit për ne
Po flisni për errësirën?

127
00:18:04,580 --> 00:18:07,860
Roma nuk është armiku, por ai që ke themeluar.
errësira mbyt.

128
00:18:08,500 --> 00:18:14,020
Mehmet, një epokë e re në Kostandinopojë
ndërsa ti e hap... ...dhe ja ku je i kalbur

129
00:18:14,020 --> 00:18:15,520
Ju po ruani rendin.

130
00:18:16,120 --> 00:18:20,680
Ju ende nuk e kuptoni, apo jo? ju
Ju keni humbur mendjen. e Krishtit

131
00:18:20,680 --> 00:18:22,500
shpëtimtar i Romës nga armiqtë e saj
ju mendoni.

132
00:18:24,430 --> 00:18:28,070
Kjo është më pak se sa keni për besimin tonë të shenjtë.
Mos e lini të flasë më

133
00:18:28,070 --> 00:18:29,070
Eminenca e Tij Kardinali.

134
00:18:29,370 --> 00:18:30,370
Ju lutem.

135
00:18:31,170 --> 00:18:36,450
Fanatizmi juaj sundon Romën
në vend të... ...Kostandinopojës

136
00:18:36,450 --> 00:18:38,570
Unë preferoj sundimtarin mysliman.

137
00:18:44,770 --> 00:18:47,690
Pra, çallma e Antikrishtit është e jona.
Ju preferoni galerinë tonë.

138
00:18:50,650 --> 00:18:52,870
Roma nuk do t'i përkasë kurrë turqve.

139
00:18:57,520 --> 00:19:00,540
Zotëri, më lejoni. Ne e bëjmë këtë
Ne dimë si t'ju bëjmë të flisni.

140
00:19:07,420 --> 00:19:09,000
Përgatitni sheshin.

141
00:19:09,480 --> 00:19:11,000
Njoftoni publikun.

142
00:19:11,280 --> 00:19:15,120
Gentil Bellini do të ekzekutohet.

143
00:19:30,120 --> 00:19:36,600
Hunkari im, të lutem më fal, por ky është Bellini.
Sa quhet Adami?

144
00:19:36,600 --> 00:19:37,600
A është i besueshëm?

145
00:19:39,920 --> 00:19:45,680
Hunkari im, po sikur të na zhgënjejë?
Ose po sikur të na ndodhë diçka e papritur?

146
00:19:46,560 --> 00:19:50,200
A dyshoni në mprehtësinë time?
do ju?

147
00:19:50,440 --> 00:19:51,880
Zoti na ruajt, sulltani im.

148
00:19:53,560 --> 00:19:58,700
Meqenëse kjo Bellini është shumë e rëndësishme
Është Adami...

149
00:19:59,020 --> 00:20:03,600
Pse do ta linte Venecia? veneciane
nuk e lëshon.

150
00:20:05,940 --> 00:20:10,300
Por unë... ...do ta bëj.

151
00:20:11,740 --> 00:20:14,800
Moj Sadr-ı Ahzambası.

152
00:21:17,420 --> 00:21:23,380
Gentile Bellini, muret e qytetit tonë dhe
për t'ua shitur kalimet e tyre turqve paganë

153
00:21:23,380 --> 00:21:27,080
u ngrit. Duke i shërbyer ushtrisë së Antikrishtit
bëri.

154
00:21:30,700 --> 00:21:33,060
Ai nuk iu bind urdhrave të kishës.

155
00:21:33,640 --> 00:21:34,900
Ndëshkimi im është i qartë.

156
00:21:36,040 --> 00:21:37,580
Diyotinle idam.

157
00:21:39,720 --> 00:21:42,480
Një ditë do të dalësh nga kjo errësirë.

158
00:21:44,240 --> 00:21:48,340
Ndoshta kjo do të ndodhë nga duart e muslimanëve, por
do të dalësh.

159
00:23:42,700 --> 00:23:43,679
Si ndodh kjo?

160
00:23:43,680 --> 00:23:46,180
Nëse doni të jetoni, ejani me mua. Më vonë
shihemi më vonë.

161
00:23:46,880 --> 00:23:47,880
Xhel.

162
00:25:02,820 --> 00:25:06,520
Ata janë shumë të mbushur me njerëz, zotëri. ju ktheheni
kaloj anash.

163
00:25:07,400 --> 00:25:09,160
Ja ku janë, kapini!

164
00:25:11,260 --> 00:25:16,620
Zoti Ali, është e vërtetë. Në komunë keferesi është në dorë
Lëreni të shohë. Hajde zoti Shamil, hajde!

165
00:25:46,960 --> 00:25:51,700
Z. Şamil, zoti Guvernator, ju jeni nga këtu. Omer,
Salih, edhe ti je nga këtu. Bellini me mua

166
00:25:51,700 --> 00:25:52,700
jap

167
00:25:53,360 --> 00:25:54,360
Hajde, hajde.

168
00:25:54,720 --> 00:25:55,720
OK zotëri.

169
00:26:30,860 --> 00:26:31,860
Faleminderit Zotit.

170
00:27:10,879 --> 00:27:13,060
Nuk ka dorëzim në zakonin osman.

171
00:27:52,010 --> 00:27:53,010
Eja me mua.

172
00:27:56,450 --> 00:27:59,810
Çfarë po ndodh, kush jeni ju?

173
00:28:02,630 --> 00:28:03,770
Ku po shkojmë?

174
00:28:04,010 --> 00:28:06,230
Duhet të marrim kupat e sulltanit.
Hajde.

175
00:28:17,510 --> 00:28:20,670
Z. Şamil, lëreni në këtë mënyrë. Ata janë këtu
ata janë këtu.

176
00:28:20,920 --> 00:28:21,920
Ata u larguan nga këtu.

177
00:28:29,100 --> 00:28:30,640
Dil nga këtu. Nxitoni.

178
00:28:43,740 --> 00:28:44,740
Hajde, hajde, hajde.

179
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
Hajde, hajde, hajde.

180
00:28:49,800 --> 00:28:50,800
Ik, po ikin.

181
00:29:20,110 --> 00:29:21,110
Unë mendoj se jam unë.

182
00:29:36,030 --> 00:29:37,030
Ata po vijnë.

183
00:29:37,490 --> 00:29:39,870
Hajde, hajde, hajde. Ka mbetur shumë pak, hajde.

184
00:29:49,520 --> 00:29:50,520
Hajde, hajde, hajde.

185
00:29:50,540 --> 00:29:51,399
Eja, lëre të shkojë.

186
00:29:51,400 --> 00:29:52,400
Hajde.

187
00:30:24,170 --> 00:30:25,170
Dreqin, ata ikën!

188
00:30:29,350 --> 00:30:32,550
E kemi të pamundur të shpëtojmë. Së shpejti përpara nesh
E prenë.

189
00:30:34,930 --> 00:30:37,370
Nuk ka asgjë të pamundur për sulmuesit e Fatihut
zotëri.

190
00:31:16,360 --> 00:31:17,740
Çfarë do të thotë ata kanë ikur?

191
00:31:18,120 --> 00:31:21,100
Na ka marrë malli. gjithçka më shumë
E kishin planifikuar paraprakisht.

192
00:31:21,900 --> 00:31:23,440
Edhe shpërthimi në port.

193
00:31:24,660 --> 00:31:31,100
Pra, nga cila venë e Romës?
për t'u futur, e cila

194
00:31:31,100 --> 00:31:36,900
Cili kanal do të shembet ura?
Mehmeti e di se ai mund të udhëheqë një ushtri.

195
00:31:37,120 --> 00:31:40,960
Qartësia e saj përfshin jo vetëm rrugët ujore, por edhe
kalimet pas mureve

196
00:31:40,960 --> 00:31:42,700
Shenjtëria e tij e di. Dhe tani?

197
00:31:44,170 --> 00:31:46,850
... thuaj Mehmedit gjithçka që di
do të tregojë.

198
00:31:54,090 --> 00:31:59,790
Kur Kostandinopoja ra...
...të gjitha pishat në Vatikan heshtin

199
00:31:59,790 --> 00:32:03,650
zili. Por ndihma e vërtetë...
...nuk shkoi.

200
00:32:04,270 --> 00:32:10,230
Kur Pontusi u shkatërrua... ...para kësaj
Papa... ...ra nga i ati në shtrat.

201
00:32:10,590 --> 00:32:15,550
Por... As ai nuk dërgoi ndihmë dhe
Ai vdiq nga pikëllimi.

202
00:32:15,850 --> 00:32:22,590
Por unë... ...kisha humbur pas
një papë me qytete

203
00:32:22,590 --> 00:32:23,590
Unë nuk do të jem.

204
00:32:26,070 --> 00:32:27,070
Unë nuk mund të jem.

205
00:32:28,450 --> 00:32:32,850
Sepse tani rreziku është në Kostandinopojë
jo në muret e saj.

206
00:32:33,190 --> 00:32:35,130
Dhe jo në malet e Pontit.

207
00:32:40,780 --> 00:32:42,300
Në portat e Romës.

208
00:32:42,780 --> 00:32:45,240
Duhet ta ndalim Mehmetin, Papa.
Shenjtëria juaj.

209
00:32:48,280 --> 00:32:53,560
Me sa duket Mehmeti... ...na bëri dy zjarre.
Ai dëshiron ta lërë atë në mes.

210
00:32:54,700 --> 00:32:57,340
Por ai do të gjendet mes dy zjarreve.

211
00:32:59,140 --> 00:33:00,900
Si po, Shenjtëria juaj?

212
00:33:03,420 --> 00:33:06,000
Më quani lajmëtar Zeno.

213
00:33:07,680 --> 00:33:08,700
Zeno?

214
00:33:18,380 --> 00:33:22,380
Si ndodhi që e gjete veten deri tani?
Nuk e tregove? Çfarë ndodhi me Sulltan Mehmet Hanin

215
00:33:22,380 --> 00:33:23,380
në besnikërinë time.

216
00:33:25,240 --> 00:33:28,320
Po sikur të mos kishte një gjë të tillë?
do të bënit?

217
00:33:28,780 --> 00:33:30,420
Do të vazhdonit detyrën?

218
00:33:30,640 --> 00:33:34,260
Fatih Sulltan Mehmet Han deri në vdekjen e tij
Unë do të prisja për dekretin tuaj.

219
00:33:39,020 --> 00:33:40,020
Ali Beu.

220
00:33:41,140 --> 00:33:46,440
Ky Murat është një gjë e tillë në tokën e të pafeve.
Si e organizoi? e Murat Beut

221
00:33:46,440 --> 00:33:49,880
gomar Është më i mprehtë se madhësia e tij
Shamil Beu.

222
00:33:50,740 --> 00:33:56,720
Jo vetëm në malet e Rumelisë...
...E ka dorën edhe në zemrën e jobesimtarit.

223
00:33:57,260 --> 00:34:00,240
E qartë. Ai ngriti njerëz nga zemra e Romës.

224
00:34:01,060 --> 00:34:06,240
Epo... ...i njohur si... ...pouch kadi
Shamil Beu.

225
00:34:08,280 --> 00:34:10,560
A ka lidhje paraardhësi im me luanë të tillë?

226
00:34:11,380 --> 00:34:12,659
Kjo është e drejtë.

227
00:34:12,880 --> 00:34:16,440
Këta trima që dhanë jetën... ...
Pra na tregoni...

228
00:34:16,730 --> 00:34:18,969
Ai bëhet Zija dhe na hap rrugën.

229
00:34:19,909 --> 00:34:20,909
faleminderit.

230
00:34:21,710 --> 00:34:26,550
Faleminderit, ky Murad... ...për ne.
Pse e sjell kryeqytetin? Ose

231
00:34:26,550 --> 00:34:28,670
A ka ndonjë Murad tjetër të sulltanit tonë?
A ka?

232
00:34:32,850 --> 00:34:34,030
Nuk duhet të kesh frikë.

233
00:34:35,210 --> 00:34:39,150
Askush nuk mund të të bëjë më asgjë. papa
Ai patjetër do të bëjë diçka.

234
00:34:39,510 --> 00:34:41,630
Ai tashmë ka nisur një lojë të keqe.

235
00:34:43,409 --> 00:34:45,270
Gjithçka është e kotë, është e gjitha bosh.

236
00:34:46,510 --> 00:34:48,310
Beli juaj nuk mund të suvatohet me baltë dielli.

237
00:34:49,469 --> 00:34:51,949
Fatih Sulltan Mehmet Khan pushtoi Romën
Nëse ai dëshiron...

238
00:35:39,100 --> 00:35:42,460
Faleminderit për shikimin

239
00:35:42,460 --> 00:35:46,192
Unë bëj.

240
00:36:16,520 --> 00:36:17,640
Ambasadori i tij për këtë vit është Zeno.

241
00:36:18,360 --> 00:36:21,960
Nga kjo derë në atë anë është dera e divanit.

242
00:36:23,000 --> 00:36:25,560
Rregullat do të mësohen përmendësh tërësisht.

243
00:36:26,180 --> 00:36:29,100
Lëreni të dërguarin të kuptojë qartë se ku ka ardhur.

244
00:36:31,500 --> 00:36:34,880
Veshi është më pak i pafe. Rregulli për të shkuar në divan
ka.

245
00:36:40,360 --> 00:36:41,360
Aha!

246
00:36:45,000 --> 00:36:46,420
Çfarë bëni kështu?

247
00:36:47,980 --> 00:36:49,580
Zakoni është i qartë.

248
00:36:53,160 --> 00:36:54,660
Unë do ta raportoj atë në procesverbal.

249
00:36:54,900 --> 00:37:00,760
Ju... ...ambasadori i madh venecian...
...me zotërinjtë me të cilët luani shtizë?

250
00:37:00,760 --> 00:37:01,880
Jeni i hutuar zoti Töre?

251
00:37:02,240 --> 00:37:04,300
Ky është rregulli në shoqërim.

252
00:37:04,700 --> 00:37:10,680
Vetëm Shkëlqesia e Tij ambasadori... ...burrë shteti...
...Ai është nipi i Despine Hatun.

253
00:37:11,040 --> 00:37:16,820
Po të dëgjojë... Ai që zbukuron derën e divanit
jo rregullat... ...do të jetë koka juaj,

254
00:37:16,920 --> 00:37:22,560
kështu që ju e dini. Në këtë derë... ... është edhe zoti ceremonial
nëse... ...nëse edhe i dërguari.

255
00:37:23,040 --> 00:37:25,960
Askush nuk është mbi traditën.

256
00:37:26,300 --> 00:37:28,100
Despina Hatun është gjeniale.

257
00:37:29,000 --> 00:37:33,260
Tani... ...sido që të jenë rregullat... ...të gjitha
do të mbahet mend.

258
00:37:33,720 --> 00:37:39,060
Po të prish qoftë edhe një... ...ti Despina
As vajza nuk mund ta shpëtojë.

259
00:37:50,049 --> 00:37:52,190
Behram. E famshme për të gjithë.

260
00:37:53,350 --> 00:37:56,350
Jam mirë me atë që do të them tani.
Ju do të dëgjoni.

261
00:37:57,230 --> 00:38:03,210
Të dalësh para Uzun Hasanit do të thotë të shpëtohesh nga zjarri.
Është si të veshësh një këmishë. premtim

262
00:38:03,210 --> 00:38:04,750
Nuk flitet pa u dhënë.

263
00:38:05,330 --> 00:38:09,250
në fytyrën e sulltanit pa leje.
Pa shikim.

264
00:38:09,830 --> 00:38:11,470
Pa folur gjatë.

265
00:38:12,620 --> 00:38:13,620
Ju nuk kuptoni.

266
00:38:13,900 --> 00:38:20,260
Nëse qoftë edhe një nga këto rregulla
Nëse e thyeni... ...do të ketë një çmim të rëndë.

267
00:38:26,000 --> 00:38:30,220
Ke ardhur këtu... ...kot.
bëhesh

268
00:38:31,500 --> 00:38:32,820
Apostulli Zenoni.

269
00:38:41,670 --> 00:38:43,270
Më thuaj, pasha.

270
00:38:43,970 --> 00:38:46,970
Cili ishte qëllimi i këtij jobesimtari të quajtur Zeno?

271
00:38:47,270 --> 00:38:50,370
Pse shkoi te Uzun Hasan?

272
00:38:50,590 --> 00:38:51,930
Rruga e të dërguarit është Tabriz.

273
00:38:52,410 --> 00:38:56,170
Por problemi i tij është osman, sulltani im.
Ju e dini.

274
00:38:57,090 --> 00:39:03,330
Në Venecia, në papat... ...ambasadorin e tij e la duarbosh.
Ai nuk niset me çantat e tij. sidomos

275
00:39:03,330 --> 00:39:04,089
Zenoni.

276
00:39:04,090 --> 00:39:10,390
Ku i sjell farat e mosmarrëveshjes demoni i papës?
Nëse do të mbjellë... ...ai dërgon vetëm një emër.

277
00:39:11,560 --> 00:39:13,180
Ai është Zenoni heretik.

278
00:39:19,560 --> 00:39:22,120
Mehmet Pasha lexon rrëfimin e Venedikut.

279
00:39:22,360 --> 00:39:28,860
Dhe ju e dini temperamentin e Hasanit,
Mahmud Pasha. Këto dy llogari... ...në rregull

280
00:39:28,860 --> 00:39:29,860
them unë.

281
00:39:30,200 --> 00:39:31,280
Ku e di ai?

282
00:39:32,080 --> 00:39:37,240
Hunkari im... ...Shkëlqesia e tij Sadr i Madh
Si në çdo çështje... ...kjo

283
00:39:37,240 --> 00:39:43,040
Ai gjithashtu bën supozime për këtë çështje. Sepse
Akkoyunlu... Sipas rregullave, Hasani

284
00:39:43,040 --> 00:39:48,340
Sulltani as Venediku dhe as papati
Ai nuk e konsideron veten të barabartë. Një ofertë e tillë

285
00:39:48,340 --> 00:39:53,440
e konsideron fyerje. Kjo është arsyeja pse një i tillë
Unë as nuk e konsideroj një mundësi një aleancë.

286
00:39:53,440 --> 00:39:57,640
sulltani im. Mahmud Pasha... ...kënga është e mirë
di.

287
00:39:58,300 --> 00:40:00,720
Por ai duket se nuk ka dijeni për rojen.

288
00:40:01,760 --> 00:40:07,660
Uzun Hasani... ...kapi për Despinën
Ai ndërtoi një liqen përballë pallatit të tij

289
00:40:07,660 --> 00:40:08,660
Është Adami.

290
00:40:09,260 --> 00:40:12,120
Ambasadori është nipi i Despinës.

291
00:40:12,440 --> 00:40:17,780
Ambasadori që erdhi me ndërmjetësimin e një zonje të tillë...
...Sulltani im nuk mund të largohem nga dera.

292
00:40:18,540 --> 00:40:24,860
Ju merrni edhe leje nga Veziri i Madh për zonjën tuaj.
A nuk deshe... ...Mahmud Pasha?

293
00:40:29,700 --> 00:40:30,740
Të mjaftueshme.

294
00:40:34,080 --> 00:40:35,540
Çfarë mund të thuash?

295
00:40:35,880 --> 00:40:37,260
Ky është Zeno...

296
00:40:37,900 --> 00:40:43,620
Suksesi i Hasanit ishte kundër Gjykatës së Lartë.
Çfarë rezultatesh jep?

297
00:40:45,560 --> 00:40:51,680
E dashura ime, miqësia e Venedikut është e përkohshme.
Por zemërimi i Shtetit Suprem

298
00:40:51,680 --> 00:40:56,080
është e përhershme. Kështu tha Hasan Sultani
është i vetëdijshëm.

299
00:40:56,620 --> 00:41:00,480
Nëse ndodh siç thotë Mahmud Pasha
sa mire

300
00:41:00,860 --> 00:41:05,920
Çështja është mbyllur. Po oferta e Hasanit?
Po sikur sulltani im të pranojë?

301
00:41:06,480 --> 00:41:08,260
Po nëse ai e thyen premtimin e tij?

302
00:41:09,540 --> 00:41:12,140
Po sikur të të tradhtojë?

303
00:41:13,980 --> 00:41:15,780
Çfarë do të bëjmë atëherë?

304
00:41:16,620 --> 00:41:19,280
Çfarë do të ndodhë me idealin tonë romak, sovrani im?

305
00:41:37,160 --> 00:41:42,020
MENEM MENEM TURK NJERIU QË ME DILE PËRPARA
KLIENTI MINDILAR

306
00:42:38,250 --> 00:42:43,110
Faleminderit Zotit, dhimbja jote e egër rrotullohet,
Është koha për të rritur nivelin tuaj, cila është arsyeja për mua?

307
00:42:43,110 --> 00:42:49,210
Unë do të jem, oh mene biyampan. imja
Mehmetçiku im, secili prej tyre, më gjaku,

308
00:42:49,410 --> 00:42:54,890
Më gjako, shëro çdo plagë të vendit
Po hakmarrja do të merret. bërtas

309
00:42:54,890 --> 00:43:00,590
pa ndalur plani vendoset, hëna kaçurrela
Reklamoni, ta dimë, bakër, më besoni.

310
00:43:00,850 --> 00:43:06,290
Të vjen era gjak, e lëre më bagëti
orcs, kishim shumë prej tyre, i dashur

311
00:43:06,290 --> 00:43:07,510
Ata që thyen, shkoni në shtëpi.

312
00:43:30,210 --> 00:43:32,370
Konsultohuni pa zgjatur shumë, ambasador.

313
00:43:33,690 --> 00:43:34,950
I Plotfuqishmi Hakan.

314
00:43:35,610 --> 00:43:40,580
Për ju... përshëndetje nga Shenjtëria e Tij Papa dhe
Respektet e Dozhit të Venecias

315
00:43:40,580 --> 00:43:41,580
ne sollëm

316
00:43:42,200 --> 00:43:46,260
Zotërinjtë tuaj, Hasan Padishah, pronar-shkelës
Çfarë dëshiron ai?

317
00:43:46,660 --> 00:43:53,180
Sulltan Mehmeti... ...portet tona,
Ajo gjithashtu kërcënon kufijtë tuaj.

318
00:43:53,440 --> 00:43:59,320
Për këtë arsye... ...topat tanë më të fuqishëm
dhe me armet tona me te reja...

319
00:43:59,320 --> 00:44:05,340
...kundër osmanëve... ...keni një
Ne ofrojmë një aleancë. I Plotfuqishmi Hakan.

320
00:44:16,810 --> 00:44:18,330
E kujt janë këto fjalë, o lajmëtar?

321
00:44:18,530 --> 00:44:20,410
Shenjtëria e tij, zotëri.

322
00:44:37,810 --> 00:44:39,510
Fol drejtpërdrejt, lajmëtar.

323
00:44:40,370 --> 00:44:41,370
Papa heretik.

324
00:44:41,650 --> 00:44:44,510
A është i barabartë me atë që do një aleancë?

325
00:44:44,810 --> 00:44:46,270
Shenjtëria e tij Papa...

326
00:44:46,830 --> 00:44:49,530
Ai ka respekt të madh për të Plotfuqishmin Hakan, zotëri.

327
00:44:50,210 --> 00:44:55,430
Por rreziku me të cilin përballemi sot është nesër.
mund të kthehet tek ju.

328
00:44:55,810 --> 00:44:59,650
Dhe nesër mund të jetë shumë vonë, i Plotfuqishmi Hakan.

329
00:45:00,970 --> 00:45:02,150
Dije fjalët e tua.

330
00:45:05,150 --> 00:45:12,090
Si guxoni ndonjëherë të pushtoni kufijtë tanë?
Ai ishte në gjendje të shtrihej tani

331
00:45:12,090 --> 00:45:13,090
mund ta zgjasësh?

332
00:45:17,870 --> 00:45:20,170
Ke ardhur të na trembësh me Mehmetin?

333
00:45:21,270 --> 00:45:24,790
Ne e diskutuam këtë çështje me Osmanoğlu për dhjetë vjet.
Ne e zgjidhëm së pari.

334
00:45:25,370 --> 00:45:26,590
Ne ramë.

335
00:45:27,230 --> 00:45:28,490
Kërcem shpatën.

336
00:45:29,510 --> 00:45:31,150
Fjalët e turkmenit janë të njëjta.

337
00:45:32,250 --> 00:45:33,770
Edhe shpata thyhet.

338
00:45:34,090 --> 00:45:35,410
Premtimi nuk thyhet.

339
00:45:36,530 --> 00:45:41,070
Ne lidhëm ah pastaj... ...së pari Allahu
është dëshmitar.

340
00:45:42,170 --> 00:45:44,730
Ne nuk do t'i çojmë fjalët tona në treg tani.

341
00:45:46,700 --> 00:45:48,200
Shkoni tregojuni zotërinjve tuaj.

342
00:45:49,160 --> 00:45:53,160
Shteti i Hasan Sulltanit shkoi në rrugën e tij.
Ai vizaton vetë.

343
00:45:53,680 --> 00:45:55,700
Ai e shkruan gjykimin e tij.

344
00:45:56,100 --> 00:46:02,280
Për të kënaqur zemrën e jobesimtarit,
Ai do të dëmtojë të afërmit e mi... bashkëfetarët e mi.

345
00:46:02,280 --> 00:46:03,280
Unë nuk jam.

346
00:46:48,480 --> 00:46:49,640
Behram im, afrohu.

347
00:47:10,560 --> 00:47:13,560
Ai ka qenë mik i mirë i ambasadorit të pafe që nga Serhati.
Ti u kujdese për të.

348
00:47:18,640 --> 00:47:19,640
...e zbulove.

349
00:47:20,560 --> 00:47:23,400
Edhe nëse i dërguari është jobesimtar, edhe mysafiri juaj është i tillë.
Hakani im.

350
00:47:23,620 --> 00:47:25,940
A e shpëtoi turkmen beun?
mbron me çdo kusht.

351
00:47:26,320 --> 00:47:28,020
Na ke bërë ta kujtojmë këtë.

352
00:47:29,420 --> 00:47:30,620
E shihni, zonjë?

353
00:47:30,960 --> 00:47:36,580
Pikërisht dje ai kishte vështirësi në trazimet e kalit të tij.
Duke u rritur... ...u shfaq edhe Emri Serhat.

354
00:47:36,580 --> 00:47:38,700
Ai vendos jetën e tij në të... ...i hedh një sy zakoneve.

355
00:47:45,120 --> 00:47:47,620
Është në gjakun e vëllait tim, Hakan.

356
00:47:48,840 --> 00:47:51,780
Epo, thelbi i saj është i begatë.

357
00:47:52,600 --> 00:47:58,660
Por nën hijen e kujt u rrit trimi
e tërheq atë.

358
00:48:07,020 --> 00:48:08,580
Hakan im, të lutem më fal.

359
00:48:08,800 --> 00:48:12,060
Topat dhe pushkët e premtuara nga ambasadori janë të pakta
Nuk ishin gjërat.

360
00:48:12,520 --> 00:48:14,460
Pse refuzove kaq papritur?

361
00:48:18,730 --> 00:48:19,730
Duhet të kisha mbajtur edhe emrin e tij.

362
00:48:20,190 --> 00:48:23,890
Të pafetë që e mbajnë gjallë këtë shtet...
jo premtimi.

363
00:48:24,910 --> 00:48:28,970
Hiri i Zotit... ...dhe gjenialiteti
Është shpata e turkmenit.

364
00:48:58,800 --> 00:49:02,740
Ajo nuk qëndron në bazë të premtimit të një jobesimtari.
Zoti na ruajt.

365
00:49:04,860 --> 00:49:08,020
Shteti duron me besnikëri ndaj traditës.

366
00:49:08,480 --> 00:49:14,380
Këtë e di shumë mirë edhe Hasani. ai/ajo
Për arsyen... ...Unë i besoj atij...

367
00:49:14,380 --> 00:49:15,580
...është e plotë.

368
00:49:21,720 --> 00:49:24,360
Por... ...Uzun Hasan...

369
00:49:24,570 --> 00:49:29,910
Edhe nëse e mban besëlidhjen si ju, ai është në kufi.
Lufta e princave tanë nuk ka mbaruar

370
00:49:29,910 --> 00:49:36,450
sulltani im. Sidomos me princ Mustafa
Ju e dini luftën e Hakkoyunlu Maksud.

371
00:49:36,730 --> 00:49:38,010
Ajo çështje është zgjidhur.

372
00:49:38,230 --> 00:49:40,110
Duket se për momentin është zgjidhur.

373
00:49:40,410 --> 00:49:44,290
Por nuk dihet se çfarë do të ndodhë nesër.

374
00:49:44,550 --> 00:49:46,050
A është dyshim ajo që thua?

375
00:49:47,070 --> 00:49:48,230
Informacion?

376
00:49:48,750 --> 00:49:51,550
Është çështje kohe, sulltani im. Ju e dini.

377
00:49:52,030 --> 00:49:53,470
Paqe ne kufi.

378
00:49:54,080 --> 00:49:57,820
Është themeluar në dhjetë vjet. Ajo prishet brenda një nate.

379
00:50:01,560 --> 00:50:03,440
Mos u rrah rreth shkurret.

380
00:50:03,780 --> 00:50:05,000
Edhe pse unë do.

381
00:50:05,520 --> 00:50:11,660
Princat tanë janë të guximshëm dhe të guximshëm. Por
Dogan në fisin Serhat

382
00:50:11,660 --> 00:50:15,420
si. A e pa prenë e tij?
Ata nuk e bëjnë.

383
00:50:15,980 --> 00:50:21,700
Por, ju e dini, kërkohet kujdes në kufi.
Është thelbësore.

384
00:50:22,800 --> 00:50:24,740
Ju përshkruani natyrën e natyrës.

385
00:50:25,320 --> 00:50:29,040
Por a do të harroni se kush ma lëshoi ​​kokën?

386
00:50:29,300 --> 00:50:35,540
Zoti na ruajt, sundimtari im. Por çfarëdo që të bëni
bëjnë... ...nga natyra

387
00:50:35,540 --> 00:50:36,880
Natyra e saj është e egër.

388
00:50:37,680 --> 00:50:41,980
Kur i jepet rasti... ...nuk i fsheh kthetrat.

389
00:50:54,220 --> 00:50:59,080
Kështu tha Hasan Sultani.
nuk e dija. Të thashë se nuk do ta thyente fjalën.

390
00:51:00,380 --> 00:51:05,060
Ky plan ishte i gabuar që në fillim. Më mirë
Keni ndonjë plan, Zonjë Theodora?

391
00:51:05,320 --> 00:51:06,320
kam.

392
00:51:09,000 --> 00:51:13,660
Këto probleme në kufijtë tuaj...
...Princat osmane dhe tuajat

393
00:51:13,660 --> 00:51:14,780
mes mirzave tuaja.

394
00:51:15,200 --> 00:51:21,400
Unë them se princi osman po bën një lojë.
Nëse ai binte... ...dhe derdhte gjakun dinastik të Akkoyun

395
00:51:21,400 --> 00:51:22,400
nëse derdhet...

396
00:51:25,770 --> 00:51:27,090
Gjaku dinastik është i shenjtë.

397
00:51:28,190 --> 00:51:30,670
Ai nuk do të ndalet derisa hakmarrja e tij të merret.

398
00:51:30,990 --> 00:51:37,370
Por... ...edhe për një lojë si kjo...
...nuk kemi Mirza për të sakrifikuar.

399
00:51:41,770 --> 00:51:42,850
Tani.

400
00:51:43,790 --> 00:51:50,550
Ky... ...Behram... ...që më solli...
...ok

401
00:51:50,550 --> 00:51:54,490
Jo Mirza... ...por në fund të fundit...
...I afërmi i Hasanit.

402
00:51:57,610 --> 00:51:59,390
Vëllai i plotë i Selçuk Shahut.

403
00:52:00,010 --> 00:52:02,490
Hasani nuk e ndau nga djemtë e tij.
i zgjeruar.

404
00:52:03,370 --> 00:52:09,210
Disa lajme për djalin tuaj Maksud...
...kjo e zgjidh problemin.

405
00:52:09,470 --> 00:52:12,170
Në punë. Është kaq e thjeshtë.

406
00:52:12,510 --> 00:52:16,570
Më pas ai u kap mes dy zjarreve
Ne shikojmë Mehmetin të përfundojë.

407
00:52:20,150 --> 00:52:24,450
Pastaj... ...Maksudi i Hasan Sulltanit
në fronin e tij.

408
00:52:26,960 --> 00:52:28,320
Le të krijojmë një krenari të vërtetë.

409
00:52:55,160 --> 00:52:57,720
Më në fund ka ardhur dita që prisnim
Bala.

410
00:52:59,880 --> 00:53:01,660
Fati i keq është në anën tonë.

411
00:53:02,540 --> 00:53:06,420
Ose lajme... ...nga Munshi Tehrani
A është Mirzami?

412
00:53:07,500 --> 00:53:10,620
Duhet të arrijmë sa më shpejt në kufirin osman.
Është e nevojshme.

413
00:53:16,980 --> 00:53:18,160
Njoftoni Behramin.

414
00:53:19,020 --> 00:53:20,720
Eja shpejt. Mirzami.

415
00:53:24,110 --> 00:53:26,610
Kini kujdes të mos përhapni zjarr midis dy shteteve.

416
00:53:28,370 --> 00:53:31,430
Druri vjen nga zemra e babait tim sulltan
do ta marrim.

417
00:53:36,770 --> 00:53:37,890
Ejani më afër.

418
00:54:00,430 --> 00:54:01,670
Na adoptove.

419
00:54:01,950 --> 00:54:04,870
Ke bërë një punë të shkëlqyer dhe na ke lumturuar zemrat.

420
00:54:06,190 --> 00:54:08,730
Unë bëra çfarë të urdhëroje
sulltani im.

421
00:54:09,010 --> 00:54:10,370
Pikërisht kjo është çështja.

422
00:54:11,930 --> 00:54:18,830
Një punë kaq e madhe nuk mund të bëhet në zemrën e jobesimtarit.
Ashtu si ju, ai ka mendjen dhe qetësinë

423
00:54:18,830 --> 00:54:20,570
një njeri e bën. Mund të ekzistosh.

424
00:54:21,510 --> 00:54:25,690
Një emër tjetër përveç këtij ka një qëllim të veçantë.

425
00:54:26,630 --> 00:54:27,930
Ti ke qenë i mëshirshëm, sovrani im.

426
00:54:28,940 --> 00:54:34,020
Ndërsa na sillte Bellinin...
Nuk ke ofenduar, apo jo? Ose sytë tuaj

427
00:54:34,020 --> 00:54:36,280
Nuk më trembët. Zoti na ruajt, sulltani im.

428
00:54:36,800 --> 00:54:38,660
Ne treguam kujdesin e nevojshëm.

429
00:54:38,900 --> 00:54:42,140
Tani, porosia juaj pret sipas urdhrit tuaj. Ende.

430
00:54:43,740 --> 00:54:47,920
Nuk e keni zhgënjyer besimin tonë. A është atje
Cila është dëshira apo dëshira juaj nga ne?

431
00:54:48,040 --> 00:54:50,300
Ne nuk kemi gjë tjetër veç besimit tuaj.
sulltani im.

432
00:54:50,580 --> 00:54:53,340
Por... ...ne i mbajmë sytë nga agimi
u hapëm.

433
00:54:54,460 --> 00:54:56,500
Ne kujdesemi atje me zemrat dhe shpatat tona.

434
00:54:57,200 --> 00:55:01,240
Po të lejoni... Fiseve të Serhatit
Ne duam të kthehemi në detyrën tonë

435
00:55:01,240 --> 00:55:02,240
sulltani im.

436
00:55:02,400 --> 00:55:05,760
Serhat janë ato që e mbajnë gjallë shtetin
nuk është.

437
00:55:06,240 --> 00:55:08,960
Ne kemi nevojë për burra të guximshëm si ju këtu.
ka.

438
00:55:09,540 --> 00:55:11,840
Qëndroni edhe pak në kryeqytet.

439
00:55:12,140 --> 00:55:13,420
Ju komandoni, sulltani im.

440
00:55:15,940 --> 00:55:19,360
Sulltan im, po Belini? Për të ardhur në paqe
Urdhri pret.

441
00:55:19,720 --> 00:55:20,720
Lëreni të presë.

442
00:55:21,360 --> 00:55:22,740
Ai bëri një rrugë të gjatë.

443
00:55:24,500 --> 00:55:26,000
Bellini e ka...

444
00:55:26,830 --> 00:55:29,270
Ka informacione që do të më çojnë në Vatikan.

445
00:55:29,550 --> 00:55:34,050
Lëreni të pushojë pak sepse nesër
Do të jetë një ditë rraskapitëse.

446
00:55:50,710 --> 00:55:51,710
Vere!

447
00:55:54,380 --> 00:55:55,940
Mos më shiko vetëm mua.

448
00:55:56,180 --> 00:55:57,700
Është shpata që merr jetë, princi im.

449
00:55:58,060 --> 00:55:59,100
Shihni edhe këmbët e mia.

450
00:55:59,780 --> 00:56:00,780
O Zot!

451
00:56:00,880 --> 00:56:01,880
O Zot!

452
00:56:03,940 --> 00:56:10,400
O Zot!

453
00:56:11,760 --> 00:56:13,540
O Zot!

454
00:56:23,080 --> 00:56:25,480
Faleminderit Zotit.

455
00:56:53,930 --> 00:56:55,170
Më parë jepja luanëve të mi!

456
00:57:17,310 --> 00:57:18,710
Ooo!

457
00:57:21,110 --> 00:57:22,510
Princi im!

458
00:57:31,560 --> 00:57:35,080
Ka informacione... ...nga kufiri i Akkoyun.

459
00:57:48,640 --> 00:57:50,060
Nizam Aksut.

460
00:57:53,680 --> 00:57:56,380
Ai dërgoi një forcë të madhe në Karasu.

461
00:57:57,680 --> 00:58:03,500
Dhe është më e mbushur me njerëz sesa duhet. Karasu
Rruga e tij të çon në gjuetinë e princit Beyazıt

462
00:58:03,500 --> 00:58:04,500
Princi im.

463
00:58:09,960 --> 00:58:12,620
Maksut e përdori të gjithë këtë çelik në mënyrë të pamatur.
Nuk lëviz.

464
00:58:19,980 --> 00:58:21,780
Ata shkojnë të përgjojnë vëllain tim.

465
00:58:31,470 --> 00:58:33,110
A keni ndonjë shenjë të një dreri me brirë të bardhë?

466
00:58:33,410 --> 00:58:34,550
Çfarë doli përpara?

467
00:58:34,790 --> 00:58:39,190
A thërrasin trimat? A janë ata pas jush?
Shoferët e kthyen përsëri gjuetinë, princi im.

468
00:58:39,250 --> 00:58:43,750
Ne presim porosinë tuaj për të hequr periudhën.
Si po shkojnë zagarët? Shoferë pa ecur

469
00:58:43,750 --> 00:58:44,750
Nuk e lëshove, apo jo?

470
00:58:44,870 --> 00:58:47,010
Është e përshtatshme të lëshoni një palë nga përpara.
ne pamë.

471
00:59:01,360 --> 00:59:05,180
Zagar i lëshuar para kohe... ...pre
nuk ngre.

472
00:59:07,180 --> 00:59:08,180
Ajo shpërndan.

473
00:59:10,340 --> 00:59:11,820
Merrni masa të menjëhershme.

474
00:59:12,280 --> 00:59:13,580
Lërini të presin sinjalin tim.

475
00:59:13,880 --> 00:59:17,100
Ju komandoni. Pastaj le të tingëllojnë boritë.

476
00:59:17,460 --> 00:59:18,460
Ekzekutoni kohëzgjatjen.

477
00:59:19,080 --> 00:59:23,000
Ne e kemi ndjekur këtë gjë për një kohë të gjatë. Hasa
Unë do të gjuaj këdo që e bën atë si një dre.

478
00:59:24,860 --> 00:59:29,020
Ai dreri me brirë të bardhë... ...seper
Ai nuk do të mund të shpëtojë nga kthetrat e mia.

479
01:00:21,940 --> 01:00:22,940
Mustafa!

480
01:00:23,320 --> 01:00:24,320
Mustafa!

481
01:00:26,960 --> 01:00:28,160
Ndal bir.

482
01:00:28,980 --> 01:00:34,180
A mund të besohen të gjitha informacionet hyrëse? si kjo
A i përshtatet madhështia një princi si ju?

483
01:00:34,180 --> 01:00:35,180
fare?

484
01:00:35,220 --> 01:00:36,540
Nuk ka kohë për të menduar, nënë.

485
01:00:36,760 --> 01:00:40,500
Tërhiqeni vëllanë tim përtej kufirit dhe gjakoseni
Ata do ta konsiderojnë hallall.

486
01:00:40,800 --> 01:00:45,060
Si e dini se nuk ju kanë zënë në kurth?
Edhe sikur të jetë kurth, vëllai im nuk do të bjerë i vetëm në atë kurth.

487
01:00:45,060 --> 01:00:46,060
nuk do të hyjë.

488
01:00:50,670 --> 01:00:52,410
A mendoni se Bajazidi është i paaftë?

489
01:00:53,150 --> 01:00:57,490
Ai pa standardin, mbajti lagjen, mori fronin
Ai është një princ fisnik.

490
01:00:58,190 --> 01:01:00,910
A është detyra juaj të mbroni jetën tuaj?
do të mësojë?

491
01:01:01,110 --> 01:01:02,290
Çështja nuk është paaftësia e tij.

492
01:01:02,730 --> 01:01:04,530
Nëna është motra ime.

493
01:01:05,390 --> 01:01:10,470
Trim që dëgjoi se vëllai i tij ishte në hall
Ai nuk mund të marrë frymë rehat aty ku ulet.

494
01:01:21,070 --> 01:01:22,170
A do të ecte ai në gur kështu?

495
01:01:26,130 --> 01:01:27,130
Ai është vëllai im.

496
01:01:29,210 --> 01:01:30,230
Sigurisht që do të vinte.

497
01:01:35,150 --> 01:01:37,030
Bajazidi bën gjënë e duhur.

498
01:01:38,270 --> 01:01:39,270
As nuk funksionon.

499
01:01:40,090 --> 01:01:41,370
Sepse ai e di.

500
01:01:42,570 --> 01:01:44,590
Ai e di që është vetëm një person.

501
01:01:46,070 --> 01:01:47,850
Mos më bëj të mbushem, nënë.

502
01:01:50,830 --> 01:01:57,250
Unë dua të të kthej kundër vëllait tënd
Nuk dua por... ...e juaja është e pastër

503
01:01:57,250 --> 01:02:01,510
Dhe zemra jote... ... do të të çojë në rrugë të gabuar
Nuk mund të pranoj që të tërhiqem zvarrë.

504
01:02:05,010 --> 01:02:10,410
Djali im, Mustafai im... ...Të dua vetëm ty
Unë dua ta mbroj atë.

505
01:02:13,050 --> 01:02:18,470
Nëse fati të largon një rival nga rruga...
...më pas vraponi dhe...

506
01:02:19,280 --> 01:02:20,440
Mos e kthe, bir.

507
01:02:48,590 --> 01:02:52,070
Osmanoğlu përtej lumit Karasu
Është toka.

508
01:02:54,030 --> 01:02:55,350
Sot është kufiri.

509
01:02:56,270 --> 01:02:58,590
Por do ta shihni nesër.

510
01:02:59,670 --> 01:03:00,930
Ai u bë atdheu i Akkoyunlu.

511
01:03:01,290 --> 01:03:02,290
Habalaban.

512
01:03:03,130 --> 01:03:05,630
Shpresoj që ato ditë të mos jenë të largëta
Mirza ime.

513
01:03:17,770 --> 01:03:18,770
Nga kush vjen?

514
01:03:19,570 --> 01:03:21,950
Mirza, një nga fëmijët tanë pranë Bejazit.

515
01:03:22,250 --> 01:03:23,250
Le të shohim.

516
01:03:24,570 --> 01:03:25,990
Çfarë lajmi ka ai nga Bejaziti?

517
01:03:26,330 --> 01:03:27,430
Ashtu siç dëshironi.

518
01:03:27,770 --> 01:03:30,270
Nga vetë natyra e saj, ajo tashmë është bërë pre.

519
01:03:30,550 --> 01:03:31,550
E bukur.

520
01:03:32,510 --> 01:03:34,570
Por Beyazıt është ende i kujdesshëm.

521
01:03:36,390 --> 01:03:38,010
Gjuetia e tij është punë e vështirë.

522
01:03:39,870 --> 01:03:41,430
Por vëllai im Mustafa.

523
01:03:43,150 --> 01:03:45,750
Mustafa është i nxehtë. A ka ardhur dikush...

524
01:03:46,140 --> 01:03:47,760
Atëherë puna jonë do të jetë më e lehtë.

525
01:03:50,700 --> 01:03:54,700
Lajmëtari e dërgoi Mustafën për ta çuar në gjueti.
E hoqët, apo jo? Lajmëtari është tashmë

526
01:03:54,700 --> 01:03:56,120
ka mbërritur. E qartë.

527
01:03:57,600 --> 01:04:00,320
Pastaj është koha për të ndezur zjarrin.

528
01:04:18,370 --> 01:04:19,990
Vëllai i madh. Unë pashë nukkerët e tyre.

529
01:04:20,950 --> 01:04:21,950
Masallah.

530
01:04:22,650 --> 01:04:24,110
Secili prej tyre është një burrë trim.

531
01:04:25,070 --> 01:04:26,070
Ashtu si ju.

532
01:04:26,630 --> 01:04:28,690
Faleminderit vëlla. faleminderit.

533
01:04:29,250 --> 01:04:30,390
E patë përgatitjen time, apo jo?

534
01:04:32,030 --> 01:04:33,030
Çfarë keni bërë?

535
01:04:33,410 --> 01:04:35,010
A e keni mësuar përmendësh mirë Ududu?

536
01:04:35,230 --> 01:04:37,670
Çfarë do të bëni kur të vijë Osmanoğlu?
e dini, apo jo?

537
01:04:37,890 --> 01:04:38,890
E di, vëlla.

538
01:04:39,670 --> 01:04:44,570
E di por... Le ta kuptojë Eberhanin. Një
Kaq shumë përpjekje, aq shumë përgatitje për terrenin e gjuetisë.

539
01:04:45,000 --> 01:04:48,860
Hakan im, mos u zemëro më vonë. ju bëni këtë
Ju ende mendoni se është një çështje gjuetie.

540
01:04:51,140 --> 01:04:52,180
Kujto Bahramin.

541
01:04:53,700 --> 01:04:58,380
Kufiri i vjetër kishte shkuar më poshtë lumit.
Askush nuk e di se si ndodhi dhe çfarë ndodhi.

542
01:04:59,820 --> 01:05:01,340
Ai qëndroi në këtë anë të lumit.

543
01:05:02,040 --> 01:05:05,120
Para së gjithash, gjahu i tyre shpëton. Më pas qershitë
vjen.

544
01:05:05,360 --> 01:05:06,360
Çfarë ndodh më pas?

545
01:05:09,000 --> 01:05:10,640
Do të ishte turp për kufijtë tanë Behram.

546
01:05:11,180 --> 01:05:13,880
Sot Osmanoğlu është në gjysmë të rrugës për në tokë që ka shkelur.
nuk do të thoshte se është e imja?

547
01:05:14,510 --> 01:05:15,550
Megjithatë, nuk e di.

548
01:05:16,550 --> 01:05:20,350
Mos derdh kurrë gjakun e princit Beyazıt.
Po ju them të derdhni gjak?

549
01:05:21,090 --> 01:05:22,190
Unë them të mbrojë kufirin.

550
01:05:23,030 --> 01:05:25,590
Jo, nëse gjëja e madhe do të jetë shumë për ju, tani
me thuaj

551
01:05:26,110 --> 01:05:27,750
Unë do të shkoj. Çfarë do të thotë kjo vëlla?

552
01:05:28,470 --> 01:05:31,210
Ndërsa unë jam në këmbë, vetëm jep urdhër.

553
01:05:34,810 --> 01:05:36,250
Kjo është ajo që ju përshtatet.

554
01:05:37,050 --> 01:05:38,049
Oh jo.

555
01:05:38,050 --> 01:05:39,490
Mos më turpëro.

556
01:05:41,710 --> 01:05:42,710
Hajde.

557
01:05:43,920 --> 01:05:46,580
Koha mbaron. Ti je i vetmi me nukkerat e tua
mos e lësho

558
01:05:47,520 --> 01:05:48,520
Vëllai.

559
01:05:54,200 --> 01:05:56,380
Nëna juaj di për Behramin.

560
01:05:56,880 --> 01:05:58,360
A nuk është kështu, Mirzam?

561
01:05:59,080 --> 01:06:04,200
Në pronën Akkoyunlu... ...Despine
Po të ndizet një zjarr pa dijeninë e Hatunit

562
01:06:04,200 --> 01:06:07,160
Dhe... ...soba nuk mund të shuhet.

563
01:06:16,270 --> 01:06:18,090
Liqeni sot është shumë i qetë.

564
01:06:18,310 --> 01:06:22,350
Kur era u qetësua, u qetësua edhe uji
sulltani im. Mana e ujit dëgjon.

565
01:06:22,810 --> 01:06:25,390
Por çfarë ndodh nëse një person nuk dëgjon urdhrat?
zogth?

566
01:06:27,450 --> 01:06:28,450
Hakani im.

567
01:06:29,330 --> 01:06:34,750
Cili është ky zemërim juaj? Ti je fuqia ime
Ju e vendosni atë në peshore. Besimi im tek ju

568
01:06:34,750 --> 01:06:36,430
Ti ke shkelur. kurrë.

569
01:06:37,510 --> 01:06:39,690
Ti e di më së miri që nuk do ta bëj këtë.

570
01:06:40,350 --> 01:06:42,730
Dashuria ime për ty. Dashuria nuk është verbale.

571
01:06:43,550 --> 01:06:44,550
Kështu ndodh.

572
01:06:49,520 --> 01:06:55,660
Kur vjen zonja... ...Trabzon
Që të mos ju mungojë numërimi... ... i maleve

573
01:06:55,660 --> 01:06:57,120
E çova ujin e saj në kryeqytetin tim.

574
01:06:58,380 --> 01:07:00,800
Lëshova një det përpara pallatit tim.

575
01:07:01,360 --> 01:07:03,300
Dërgo popullin tim në këtë despina uji.

576
01:07:05,680 --> 01:07:07,780
As fenë mesianike nuk e vura në dyshim.

577
01:07:08,160 --> 01:07:11,120
Dy kisha që të mos mërzitesh
E vendosa në kryeqytetin tim.

578
01:07:11,320 --> 01:07:14,980
Dhe çfarë më solle? nga Zenoni
Nëse e ke fjalën, nuk e kam sjellë.

579
01:07:15,200 --> 01:07:18,460
E dërguan nga Venecia. Unë jam Venecia
E njoh edhe jobesimtarin.

580
01:07:18,890 --> 01:07:19,950
Të gjithë gjithashtu.

581
01:07:20,610 --> 01:07:23,790
Despina... të cilën e dua më shumë se këdo tjetër.
Unë gjithashtu e di.

582
01:07:25,290 --> 01:07:27,910
Me fjalën e kujt do të dërgoni kë?
e di.

583
01:07:33,070 --> 01:07:36,790
Si duhet ta gjejnë Venediku dhe Arami nipin e tij?
a thumbon? Pa e ditur për mua.

584
01:07:37,090 --> 01:07:38,790
Si të arrini në Venecia?

585
01:07:40,950 --> 01:07:42,890
Synimi im nuk ishte të të shkel, Hasan.

586
01:07:43,980 --> 01:07:48,240
Zenoni është nipi im. Ai provoi fjalët e tij
Dëgjoje nga ai, jo nga dikush tjetër

587
01:07:48,240 --> 01:07:51,500
desha. Pyes veten fjalët e kujt do të dëgjoj?
ju vendosni?

588
01:07:52,220 --> 01:07:55,340
Të hapa derën e zemrës sime,
Jo dera e shtetit!

589
01:08:04,120 --> 01:08:05,220
Më fal Hakan.

590
01:08:06,900 --> 01:08:07,900
Nuk mund të mendoja.

591
01:08:18,569 --> 01:08:20,710
Mos më quaj Hakan dhe më largo.

592
01:08:29,109 --> 01:08:31,029
Unë jam Hakan në Cihan.

593
01:08:33,830 --> 01:08:35,510
Por unë jam i vetmuar për ty.

594
01:08:38,569 --> 01:08:39,569
Hasani.

595
01:08:40,069 --> 01:08:43,010
Atëherë Hasan më fal.

596
01:08:43,510 --> 01:08:45,750
Që tani e tutje, mos bëni asgjë pa e ditur unë.

597
01:08:46,830 --> 01:08:47,830
Unë nuk shoh.

598
01:08:52,300 --> 01:08:53,300
Sapo kisha ardhur.

599
01:08:54,000 --> 01:08:57,660
Kur Selçuku entuziazmohet si shoku i tij...
...Törebey gjithashtu ngriti një shtizë. Edhe në fillim

600
01:08:57,660 --> 01:08:58,660
Aty është Mirzam Zeynel.

601
01:09:02,160 --> 01:09:03,439
Mos e injoroni Javelin.

602
01:09:03,920 --> 01:09:07,200
Kush është trim e kush jo... ... edhe shtiza
Bëhet e qartë.

603
01:09:33,680 --> 01:09:36,700
Vendimi nuk duhet të dobësohet ndërsa Iraku bie.

604
01:09:37,220 --> 01:09:43,700
Fjala e shtetit është edhe në skaj të kufirit
Duhet të mbetet e gjallë si në kryeqytet.

605
01:09:45,140 --> 01:09:49,880
Sepse atje ku nuk arrin dot sundimi i shtetit
mbetet e paplotë.

606
01:09:51,100 --> 01:09:55,440
Sidomos pasi do të marshojmë drejt Romës.
kurdoherë.

607
01:09:56,680 --> 01:09:58,880
Ti thua se është e vërtetë, sovrani im.

608
01:09:59,100 --> 01:10:01,580
Kjo nuk është shumë njerëz ...

609
01:10:01,950 --> 01:10:04,150
Është shumë e përshtatshme që të më urdhërosh me radhë.

610
01:10:05,910 --> 01:10:08,870
Nuk ka betejë... ...pa betejë.

611
01:10:18,810 --> 01:10:23,170
Dëshira ime më e rëndësishme është... ...Roma
janë diapazoni i tyre.

612
01:10:25,530 --> 01:10:27,530
Organizata e lajmeve u krijua, apo jo?

613
01:10:27,930 --> 01:10:29,170
Është e qartë, sovrani im, është e qartë.

614
01:10:30,030 --> 01:10:32,950
Të tjera... Informacion nga kufiri romak
vjen.

615
01:10:33,250 --> 01:10:34,250
Pikërisht.

616
01:10:35,970 --> 01:10:39,050
Le të themi atëherë... ...verbe kuptojmë.

617
01:10:39,270 --> 01:10:43,870
Yaşar... ...lajme nga princat e mi
A e sjellin?

618
01:10:44,210 --> 01:10:45,330
Është e qartë, sundimtari im.

619
01:10:46,930 --> 01:10:48,390
Atëherë mund të thuash.

620
01:10:48,710 --> 01:10:52,430
Bajazidi... ...çfarë lajmi për Bajazidin tim?
A ka?

621
01:10:54,170 --> 01:10:58,810
Princi Beyazıt, sulltani im...
...dërgon informacione rregullisht.

622
01:10:59,150 --> 01:11:04,300
Halleluja. ...në bordin e tij të djathtë...
...urdhri... ...është i vendosur. në rregull

623
01:11:04,300 --> 01:11:05,300
është i përjetshëm.

624
01:11:06,600 --> 01:11:08,040
Po Mustafa?

625
01:11:12,180 --> 01:11:19,020
Princi Mustafa... ...ajo që kam dëgjuar
deri në... ...princin tonë Trabzon

626
01:11:19,020 --> 01:11:22,720
Ai e menaxhon standardin e tij... ...me guxim.
Dhe... ...edhe përballë kufirit...

627
01:11:22,720 --> 01:11:23,920
...duket madhështore.

628
01:11:27,820 --> 01:11:29,520
A nuk pyetëm për madhështinë e saj?

629
01:11:32,840 --> 01:11:33,840
E pyes për zemërimin e tij.

630
01:11:38,560 --> 01:11:45,300
Hunkari im. Ky është princi Akkoyunlu Maksud
Cila është gjendja mes tyre?

631
01:11:48,900 --> 01:11:49,900
Sulltani im.

632
01:11:50,780 --> 01:11:52,740
Temperamenti i Princit Mustafa.

633
01:11:53,000 --> 01:11:54,640
Edhe ju e dini mirë.

634
01:11:55,360 --> 01:11:58,080
Ai nuk është aq i fuqishëm sa Bejazidi.

635
01:12:01,680 --> 01:12:03,380
Të qenit princ fal papjekuri.

636
01:12:04,160 --> 01:12:06,000
Por shteti jo.

637
01:12:10,380 --> 01:12:12,080
Kemi kthyer fytyrat drejt Romës.

638
01:12:13,460 --> 01:12:18,680
Duke ecur në një ekspeditë të tillë...
...Nuk dua të shoh mosmarrëveshje pas meje.

639
01:12:19,660 --> 01:12:22,740
Princat e mi janë me mua në udhëtim
do të ndodhë.

640
01:12:24,340 --> 01:12:28,020
Atëherë më lejoni të dërgoj Ivetin në Pejk, sulltani im.

641
01:12:28,640 --> 01:12:30,960
A do të shkojmë me këtë dekret Peyk?

642
01:12:35,240 --> 01:12:36,420
Ti ke të drejtë, sovrani im.

643
01:12:37,680 --> 01:12:40,100
Unë vetë mora princat tanë dhe
unë do të vij.

644
01:13:32,390 --> 01:13:33,390
Hakani im.

645
01:13:35,190 --> 01:13:36,190
Sulltani im.

646
01:13:45,290 --> 01:13:46,770
O Zot!

647
01:13:47,130 --> 01:13:48,290
Vetëm shikoni Mirzamin.

648
01:13:50,790 --> 01:13:52,090
Rrofshi burra trima.

649
01:13:52,710 --> 01:13:53,710
Jini të pranishëm.

650
01:14:54,510 --> 01:14:55,510
të burgosa.

651
01:14:57,150 --> 01:14:58,150
Hajde.

652
01:15:02,650 --> 01:15:03,650
Hajde.

653
01:15:12,090 --> 01:15:13,370
O zot.

654
01:15:13,690 --> 01:15:15,370
Mirsami fryn si nuse.

655
01:15:15,610 --> 01:15:17,790
Hakan, mjalti i ujkut, është i ëmbël për ujkun.

656
01:16:08,970 --> 01:16:10,310
Sidomos hajde Mirzam, hajde.

657
01:16:22,650 --> 01:16:25,350
Edhe një herë i keni vënë flakën sheshit.

658
01:16:25,650 --> 01:16:26,650
Jini të pranishëm.

659
01:16:27,330 --> 01:16:33,170
Me lutjet e tua, babai im. edhe kyçi i Mirzamit
Dhe zemra e tij... ...është e fortë.

660
01:16:33,650 --> 01:16:38,530
Kur të vijë koha, në krahët e armikut...
...do t'ju jap një kapëse letre.

661
01:16:39,180 --> 01:16:45,340
Shpresojmë. Sigurisht që udhëzimi është i arsyeshëm. kyçin e dorës
Hekuri lidh zemrën.

662
01:16:45,500 --> 01:16:50,060
Por Mirza nuk është sfiduesi i vetëm.
Zoti Töre.

663
01:16:50,400 --> 01:16:53,060
Ajo gjithashtu kërkon njohuri dhe njohuri.

664
01:16:53,420 --> 01:17:00,360
Në çdo libër që mëson çdo shesh
Teherani nuk mund të shkruhet.

665
01:17:01,420 --> 01:17:08,400
Elhaku është i tillë. Është vetëm çështje shteti
Nuk është si të luash shtizë.

666
01:17:08,970 --> 01:17:13,790
Ai që ju e quani Mirza është një flakë sot, shteti do të jetë nesër
mban frerin.

667
01:17:14,030 --> 01:17:18,630
Për këtë arsye, përveç kyçit të dorës, është edhe mendja.
Është e nevojshme.

668
01:17:19,770 --> 01:17:25,970
Nëse shpata nuk ndahet nga libri, shteti
Dhe rendi i tij është i palëkundur.

669
01:17:26,150 --> 01:17:32,310
Por do të vijë dita kur shpatat dhe librat do të luftojnë
Nëse urtësia merr flakë

670
01:17:32,310 --> 01:17:36,230
Kërkon të qëndrosh anash librit.

671
01:17:36,940 --> 01:17:40,800
Lajmëtari që solle dëshiron të na internojë.
si lufta.

672
01:17:42,920 --> 01:17:44,580
A është kështu, Munshi?

673
01:17:44,960 --> 01:17:46,680
Zoti na ruajt, sulltani im.

674
01:17:51,120 --> 01:17:53,500
Ju thjesht po luani me fjalët.

675
01:17:54,620 --> 01:18:00,900
Ju mendoni se unë nuk e pashë atë që donte jobesimtari.
E patë. imja

676
01:18:00,900 --> 01:18:06,360
Oborri im, shpresë për fjalët e të pabesit të urtë
A ka vend për ta lidhur?

677
01:18:07,630 --> 01:18:08,890
Zoti na ruajt, sulltani im.

678
01:18:13,350 --> 01:18:18,750
Në vend që të kërkojmë vullnetin e shtetit...
...mos kërkoni më një shtet për qëllimet tuaja.

679
01:18:20,470 --> 01:18:26,330
Ky shërbëtori juaj i pafuqishëm... ...shteti
Ai nuk ka dëshirë tjetër përveç fuqisë së tij.

680
01:18:26,630 --> 01:18:32,890
Por kuptoni shqetësimin tim, sulltani im.
Osmanoğlu popa tüfenge

681
01:18:32,890 --> 01:18:35,770
Duke u përkulur... ...burrat tanë trima
thjesht...

682
01:18:36,270 --> 01:18:39,530
Besoni kyçin tuaj... shpatën tuaj të zhveshur.

683
01:18:39,790 --> 01:18:44,310
Nëse kyçi i dorës së Yigit nuk kap ndryshk...
...nënat nuk vajtojnë.

684
01:18:45,070 --> 01:18:46,950
Ju folët mirë, zoti Töre.

685
01:18:47,350 --> 01:18:49,250
Hekuri rrit forcën.

686
01:18:51,690 --> 01:18:56,530
Por mosmarrëveshja... ...korrupton shtetin.

687
01:18:57,850 --> 01:19:00,570
Ne bëmë një besëlidhje me Mehmet Hanin.

688
01:19:02,390 --> 01:19:03,930
Ai që theu besëlidhjen e tij...

689
01:19:04,520 --> 01:19:05,780
... shkatërron edhe shtetin.

690
01:19:07,120 --> 01:19:12,260
Sulltani im... ...Llogaria e Mehmedit...
...nuk ka të bëjë me kursimin sot.

691
01:19:13,220 --> 01:19:16,900
Mëndafshi në Tokat... ...deti në Pontus
Ai mori rrugën e tij.

692
01:19:17,320 --> 01:19:22,020
Po nëse nesër ktheni fytyrën... ... në Dijarbakır...
në Harput...

693
01:19:22,020 --> 01:19:24,980
...nëse kthehet në Tabriz?

694
01:19:28,020 --> 01:19:32,800
Kam frikë nga e nesërmja... ...nga e sotmja
Nuk do ta shes nderin tënd, Mönshi.

695
01:19:35,020 --> 01:19:36,740
Turkmenët nuk i prishin fjalët.

696
01:19:41,860 --> 01:19:43,260
Z. Konsulent Prokuror.

697
01:19:55,260 --> 01:20:02,020
Në duar indiane, në duar kineze
Të pafetë janë ushtri mbi ushtri

698
01:20:02,020 --> 01:20:03,020
të grumbullohen

699
01:20:03,240 --> 01:20:10,140
...ai filloi të donte luftë pas lufte. ai/ajo
Për disa arsye... ...është thelbësore për ne

700
01:20:10,140 --> 01:20:12,860
Ajo që ndodhi... ...është ekspedita e madhe orientale.

701
01:20:14,140 --> 01:20:19,360
Pra... ...problemi i sotëm është Osmanoğlu
nuk është.

702
01:20:20,320 --> 01:20:22,620
Mos më vini me të keqen.

703
01:20:26,980 --> 01:20:32,480
Së pari... ...koka e jobesimtarit do të shtypet.

704
01:20:35,660 --> 01:20:36,660
Jo bashkatdhetari juaj.

705
01:20:43,880 --> 01:20:45,540
Po Zarife Hatun?

706
01:20:46,040 --> 01:20:47,700
A do të interesoheshit edhe për të?

707
01:20:47,920 --> 01:20:50,100
Mjekët tregojnë mundësinë e nevojshme
?

708
01:20:50,360 --> 01:20:56,260
Unë jam ende serioz për situatën. Por unë
Lëreni Çiçek Hatun vetëm për një moment

709
01:20:56,260 --> 01:20:57,260
Ne nuk heqim dorë.

710
01:20:57,920 --> 01:21:02,460
personalisht për të parandaluar përkeqësimin e sëmundjes.
Kryemjeku i pallatit interesohet.

711
01:21:03,120 --> 01:21:04,120
E shkëlqyer.

712
01:21:04,720 --> 01:21:10,920
Por gjetja e një kure për hallet e Mahmut Pashës
sundimtari im i pushtetit. E njoh Baharin, e di.

713
01:21:12,140 --> 01:21:13,700
Zemra e pashait tim është tharë.

714
01:21:15,280 --> 01:21:21,540
Në kohë si këto, ka diçka në familjen njerëzore.
Ai madje ka nevojë për një buzëqeshje.

715
01:21:22,480 --> 01:21:27,360
Për shembull, nëse do të kishte një vajzë, do të shqetësohej për barrën e tij.
Do të ndriçohej.

716
01:21:28,480 --> 01:21:29,480
Hunkari im.

717
01:21:33,740 --> 01:21:34,740
Zonja Kefer.

718
01:21:48,800 --> 01:21:50,480
Vajza ime rrënjë.

719
01:21:54,200 --> 01:21:55,260
Drita e syve të mi.

720
01:21:56,820 --> 01:21:58,940
Ku keni qenë kaq gjatë?

721
01:21:59,520 --> 01:22:01,480
Nuk ju mungon aspak babai juaj?

722
01:22:02,890 --> 01:22:06,370
E ardhmja e vëllezërve të mi në Payitah
kam dëgjuar. Shikoni atë.

723
01:22:06,650 --> 01:22:09,230
Siç e dini, fjala përhapet shpejt në harem.
sulltani im.

724
01:22:09,430 --> 01:22:10,970
E di, e di.

725
01:22:14,190 --> 01:22:19,810
A prisni rrugën e vëllezërve tuaj? po
sulltani im. Doja të kontrolloja personalisht dhomat e tyre.

726
01:22:19,810 --> 01:22:22,550
Unë do ta rregulloj atë. o zot jam unë
tek vajza ime.

727
01:22:23,090 --> 01:22:28,190
Ti e di, vëllai im Bejazit, Grace,
Ai i kushton shumë rëndësi hirit.

728
01:22:28,410 --> 01:22:30,830
A ju mungojnë shumë princat e mi?

729
01:22:32,110 --> 01:22:35,610
me ke munguar shume. Edhe në fytyrën tuaj
Unë shoh vëllanë tim.

730
01:22:38,610 --> 01:22:43,750
Megjithatë, vëllai im nuk e pëlqen pëlhurën e bardhë të mitrës.
Herën e fundit, edhe pëlhurat e satenit ishin mani.

731
01:22:43,750 --> 01:22:46,550
E gjeti. Ai do të marrë mallkimin e Bursës.

732
01:22:46,910 --> 01:22:47,910
Është, është.

733
01:22:48,170 --> 01:22:52,910
Ashtu si kjo. Po Mustafai im? Për vëllain tim Mustafa
Duhet gjithashtu një aromë e këndshme.

734
01:22:53,430 --> 01:22:56,670
Vaj jasemini në jastëkun tuaj. Amber në dhomën e saj
temjan

735
01:22:57,130 --> 01:22:58,750
Epo mendova, vajzë.

736
01:22:58,990 --> 01:23:00,330
Në atë kohë...

737
01:23:01,100 --> 01:23:03,480
Daya Hatun i plotëson të gjitha.

738
01:23:04,040 --> 01:23:05,040
A është e mundur?

739
01:23:08,040 --> 01:23:12,740
Por qëndisja e pëlhurave
Unë personalisht nuk e ndjej erën e temjanit.

740
01:23:12,740 --> 01:23:13,740
Është e nevojshme.

741
01:23:15,580 --> 01:23:20,060
Nëse më lejoni, do të shkoj në treg dhe
Do të doja të zgjidhja, e dashura ime.

742
01:23:21,900 --> 01:23:22,920
Zoti im.

743
01:23:35,080 --> 01:23:37,820
Përndryshe, guvernatori do t'ju flakë nga pallati!
nuk do lirohet?

744
01:23:40,240 --> 01:23:45,300
Tregu bëhet i mbushur me njerëz. të gjitha llojet e njerëzve
është në dispozicion. Ti e di, e dashura ime. I

745
01:23:45,300 --> 01:23:48,000
Unë kujdesem për sigurinë e fëmijës tonë.

746
01:23:48,620 --> 01:23:49,660
ke te drejte.

747
01:23:50,940 --> 01:23:53,020
Guvernatori flet të vërtetën, bija ime.

748
01:23:58,820 --> 01:24:01,400
Dëshiron vërtet të shkosh në treg?

749
01:24:03,240 --> 01:24:05,000
Nëse më lejoni, sulltani im.

750
01:24:07,560 --> 01:24:08,960
Eja, zonjë.

751
01:24:09,680 --> 01:24:11,220
Mëlçia ime e dashur.

752
01:24:11,860 --> 01:24:13,180
Krenaria e zemrës sime.

753
01:24:13,580 --> 01:24:17,280
Është e lehtë t'i thuash jo botës... ...ty.
Është e vështirë të thuash, vajzë.

754
01:24:17,620 --> 01:24:22,200
Sidomos ajo buzëqeshja e saj e turpshme.
Kur e shoh këtë... ...duart e mia janë të lidhura.

755
01:24:23,840 --> 01:24:28,240
Hiri juaj është lumturia më e madhe
sulltani im. Por, por.

756
01:24:29,400 --> 01:24:30,900
Fort...

757
01:24:31,150 --> 01:24:32,810
Ju duhet të respektoni masat paraprake.

758
01:24:33,650 --> 01:24:36,530
Përndryshe, do të jeni në mëshirën e nënës suaj.

759
01:24:37,190 --> 01:24:39,450
Unë nuk përfshihem. Vetëm që ta dini.

760
01:24:39,830 --> 01:24:41,530
Mos u shqetëso, princi im.

761
01:24:42,910 --> 01:24:44,690
Hajde, hajde. Hajde.

762
01:24:57,370 --> 01:24:58,990
Geferan ishte i kënaqur.

763
01:25:00,810 --> 01:25:01,810
Po Cem?

764
01:25:02,730 --> 01:25:04,250
Unë nuk e kam parë princin tim për një kohë të gjatë.

765
01:25:04,510 --> 01:25:05,510
Ku është?

766
01:25:16,570 --> 01:25:17,570
Bëhuni gati.

767
01:25:24,370 --> 01:25:25,370
Princi im.

768
01:25:30,700 --> 01:25:32,020
A ka ndonjë vepër të Ulugh Beut?

769
01:25:32,540 --> 01:25:35,700
Sigurisht, princi im. Edhe të Ali Kuşlu
Ka edhe pushtim.

770
01:25:35,940 --> 01:25:37,140
Dëshironi ta sjell edhe unë?

771
01:25:37,400 --> 01:25:38,820
Unë tashmë i dhashë syrin e keq.

772
01:25:39,240 --> 01:25:42,620
Mbi të gjitha, mendimi i tij për yjet
më pëlqeu.

773
01:25:43,080 --> 01:25:48,340
Ndërsa nëna e tij i përmend yjet si fat të keq, ai
rëndon në peshoren e dijes.

774
01:25:48,840 --> 01:25:53,700
Mashallah, princi im. Kështu vjen puna.
Nuk e dinim që ishe një fondacion. Po Shejhu?

775
01:25:53,700 --> 01:25:58,420
Besnikëri? Shumë popullore është edhe vepra e tij e quajtur Ruznami.
Është e famshme. E keni konsideruar edhe këtë?

776
01:26:02,160 --> 01:26:07,040
Shehu im, shehu im.

777
01:26:10,100 --> 01:26:11,660
O besnikëri, turp për ju.

778
01:26:20,700 --> 01:26:22,620
A mund të na thuash emrin, vëlla Evlija?

779
01:26:22,880 --> 01:26:23,880
Shejhu im Yareli.

780
01:26:24,360 --> 01:26:25,360
Emri im është Yareli.

781
01:26:47,050 --> 01:26:50,770
Me plagë pa shami, me shami me plagë bëhesh ai
Jemi ne?

782
01:26:57,230 --> 01:26:59,210
E dëgjuam emrin e Shejh Vefës.

783
01:26:59,590 --> 01:27:05,510
Por njohja e kamerës dhe yjeve
Është detyrë e njerëzve të dinë dhe të japin llogari

784
01:27:05,510 --> 01:27:09,090
zotëri. Çfarë bën Sheikh Vefa me librin e tij të përballueshëm?
a funksionon?

785
01:27:09,310 --> 01:27:15,270
Shejh Vefa është edhe i urtë edhe dijetar, princi im.
Dikur kryetar i Medresesë Sultaniye

786
01:27:15,270 --> 01:27:16,270
Ai ishte mësues.

787
01:27:17,830 --> 01:27:18,830
Kështu është.

788
01:27:22,270 --> 01:27:25,230
Pastaj e fton dikur në pallat.

789
01:27:25,450 --> 01:27:28,490
Ai personalisht ka shprehur mendimin e tij për këtë çështje.
Ne dëgjojmë nga ai.

790
01:27:28,810 --> 01:27:29,810
Shejh Sadem.

791
01:27:30,650 --> 01:27:32,170
Shpresoj Sheikh Sadem, shpresoj se po.

792
01:27:36,870 --> 01:27:39,370
Zoti ju bekoftë. Ja ku shkoni Sheikh
Sadem.

793
01:27:40,010 --> 01:27:42,830
Le të jetë e diel. Shejh Sadem. Shejh Sadem.

794
01:27:51,120 --> 01:27:55,620
Dikush si ju që interesohet për njohjen e qiellit
Ai duhet ta shohë këtë. i hollë

795
01:27:55,620 --> 01:27:56,620
është mjeshtëri.

796
01:29:03,210 --> 01:29:06,230
Më fal, Despina Hatun. asnjë dëm
shkoni përpara

797
01:29:11,070 --> 01:29:15,330
Por kur bën të njëjtën gjë për herë të dytë...
...nuk mund të quhet më e metë.

798
01:29:26,890 --> 01:29:28,210
Komnenos Kartalit.

799
01:29:28,510 --> 01:29:29,730
Kanë kaluar vite.

800
01:29:30,110 --> 01:29:34,210
Ju ende mbani gjurmët e prejardhjes suaj
në rrobat e tij. Në një ditë kur e quani veshje

801
01:29:34,210 --> 01:29:36,270
Selçuk Shah Hatun ndryshon.

802
01:29:36,850 --> 01:29:39,010
Por njerëzit nuk ndryshojnë aq lehtë.

803
01:29:40,750 --> 01:29:42,670
Vetëm mos harroni vatrën me të cilën jeni lidhur.

804
01:29:50,210 --> 01:29:51,310
Vëllai im Behram.

805
01:29:52,150 --> 01:29:53,150
Letra e tij mbërriti.

806
01:29:53,370 --> 01:29:58,110
Vetëm në rast se ju ndodh diçka në buzë
Do të shqetësohesha por... ...faleminderit juve...

807
01:29:59,080 --> 01:30:00,840
Nuk e kam më atë shqetësim.

808
01:30:01,880 --> 01:30:07,480
Kam dëgjuar se... Maksut... Vetë vëllai i tij
Ai po e vëzhgonte si.

809
01:30:09,440 --> 01:30:10,840
Djali im mbahet mend.

810
01:30:11,200 --> 01:30:12,440
Edhe Behramin e do shumë.

811
01:30:13,140 --> 01:30:14,680
Ai do të jetë i sigurt me të.

812
01:30:15,920 --> 01:30:19,620
Pikërisht për këtë e desha...
e cila...

813
01:30:19,620 --> 01:30:26,560
Ky brez turkmen...

814
01:30:27,790 --> 01:30:32,870
Edhe të mirat që ke bërë edhe ato që ke arritur
Vatra juaj qoftë dekor.

815
01:30:42,850 --> 01:30:44,450
Merrni brezin me një gisht poshtë.

816
01:30:58,670 --> 01:31:00,170
Është më bukur kështu, apo jo?

817
01:31:18,790 --> 01:31:19,790
Shikoni para jush.

818
01:31:43,180 --> 01:31:44,700
Hunkari im. Sulltani im.

819
01:31:45,620 --> 01:31:47,100
Zbrisni, zbritni.

820
01:31:49,780 --> 01:31:51,600
Nuk munda të të shihja sot.

821
01:31:51,860 --> 01:31:54,000
Pse nuk vjen me ne?

822
01:31:55,960 --> 01:32:00,980
Unë them Acep, djali ynë më kujton mua?
e heq?

823
01:32:01,660 --> 01:32:07,200
Astagfurullah, sulltani im. Merrni një moment
Ai kurrë nuk do ta harrojë atë. Por

824
01:32:07,200 --> 01:32:12,060
nga shikimi i yjeve te paqja juaj
Unë mendoj se ai nuk mund të vinte.

825
01:32:16,040 --> 01:32:18,140
A po llogaritni rrjedhën e yjeve?
do ju?

826
01:32:19,100 --> 01:32:20,120
Po, sovrani im.

827
01:32:20,640 --> 01:32:21,880
Edhe me brisk.

828
01:32:23,800 --> 01:32:25,500
Zbrisni, zbritni, zbritni.

829
01:32:29,040 --> 01:32:31,400
Veç kësaj, e kam prerë sot librashitësin e dorës së dytë, i dashur.

830
01:32:31,900 --> 01:32:33,920
Kam marrë një objekt shumë të vlefshëm.

831
01:32:34,220 --> 01:32:35,220
Pra, çfarë është ajo?

832
01:32:35,600 --> 01:32:37,280
Është era e Shejh Vefës.

833
01:32:39,540 --> 01:32:42,640
E di, e di. Çdo faqe është e imja
Është në kujtesën time.

834
01:32:42,860 --> 01:32:43,860
Po ju?

835
01:32:47,980 --> 01:32:52,440
Ai ishte një person shumë i aftë në shkencën qiellore.
sulltani im. Është, është.

836
01:32:52,680 --> 01:32:54,940
Nëse na lejoni, mund të shkojmë në pallat për një kohë.
Unë do të telefonoj.

837
01:32:57,520 --> 01:32:58,520
Do të telefononi?

838
01:32:59,060 --> 01:33:01,180
Vefa Sulltan dhe pallati?

839
01:33:03,120 --> 01:33:04,440
Po, zoti im.

840
01:33:05,180 --> 01:33:07,660
Duke dëgjuar mendimin e tij nga vetja
Unë do të doja të.

841
01:33:08,400 --> 01:33:13,060
Por Vefa Sulltan pranon çdo ftesë.
Nuk ka.

842
01:33:13,320 --> 01:33:15,680
Edhe kur arrita te dera e tij...

843
01:33:16,400 --> 01:33:18,220
Nuk munda të fitoja pranimin tënd, bir.

844
01:33:18,520 --> 01:33:22,680
Hunkari im, kush është Sheik Vefa?
Bie ndesh me gjykimin tuaj?

845
01:33:25,360 --> 01:33:27,300
Gjykimi ynë është mbi kokërr.

846
01:33:28,400 --> 01:33:33,700
Sundimi i Vefa Sulltanit i përket zemrave, bir.
Por ti je sulltani i botës së madhe

847
01:33:33,700 --> 01:33:37,920
sulltani im. Si ndodh kjo? Kështu them unë
po.

848
01:33:39,600 --> 01:33:41,840
Ne sakrifikojmë botën.

849
01:33:42,860 --> 01:33:47,220
Zemrat e qyteteve që pushtuam
I thyen zemrat si Vefa Sulltan.

850
01:33:47,940 --> 01:33:54,100
Kjo është arsyeja pse ndërsa mësoni për yjet në qiell
zinhar

851
01:33:54,100 --> 01:33:56,760
Mos harroni yjet në tokë.

852
01:33:58,180 --> 01:34:01,240
Vefa Sultan ende nuk mund ta pranojë atë në shtëpizën muzikore.

853
01:34:11,600 --> 01:34:12,600
Unë jam ju.

854
01:34:14,420 --> 01:34:15,640
Sytë e mi janë tek ju.

855
01:34:16,740 --> 01:34:17,860
Ju jeni Nöker.

856
01:34:30,220 --> 01:34:31,860
Ende mos u dorëzo.

857
01:34:33,500 --> 01:34:35,260
Nuk e aplikuat për Tatranca, u largua.

858
01:34:35,800 --> 01:34:37,720
Loja e mallkimit është mallkimi.

859
01:34:38,270 --> 01:34:41,650
Më çoni në lojëra të egra si Tehrani
A e dini se ka tendencë?

860
01:34:45,150 --> 01:34:48,430
Çdo pus... ...një atdhe.

861
01:34:49,530 --> 01:34:52,870
Çdo gur... ...është një kamp.

862
01:34:53,170 --> 01:34:59,070
E lëvize gurin... ...ku ra?
jo... ...tokën që e la bosh

863
01:34:59,070 --> 01:35:00,070
ju do të shihni.

864
01:35:01,050 --> 01:35:04,430
Asgjë si Tehrani, toka ku u vendos guri
dëshiron të shohë.

865
01:35:05,130 --> 01:35:07,730
Duke parë atdheun që la pas në gërmadha
Ai nuk dëshiron.

866
01:35:11,230 --> 01:35:12,930
Mos e nënvlerësoni Dahlanin.

867
01:35:13,810 --> 01:35:18,090
Aty ku sheh përfitime, përdor një procedurë që nuk e njeh.
mëson.

868
01:35:18,690 --> 01:35:20,530
Ai thyen atë që di.

869
01:35:21,450 --> 01:35:25,610
Ai na vë mbi Osmanoğlu,
Cili është përfitimi atëherë?

870
01:35:25,810 --> 01:35:31,450
Sa mirë e mbajtëm Hakanin tonë në perëndim?
tërheq. Ajo që e lidh shtetin jashtë është brenda

871
01:35:31,450 --> 01:35:33,310
Z. Töre zgjidh litarin e tij.

872
01:35:34,960 --> 01:35:38,100
Shqetësimi i tij është të vendosë rendin e tij.

873
01:35:39,020 --> 01:35:42,180
Pelegrinazhi që të godet tortën me sëpatë nuk ka hije.

874
01:35:42,880 --> 01:35:44,100
Kalojeni atë ndërsa jeni në të.

875
01:35:45,560 --> 01:35:50,980
Para se të lidhen hesapet e zotërinjve, shteti
llogaria nuk është e dukshme.

876
01:35:53,180 --> 01:35:57,040
Disa duan kullota, disa duan grabitje.

877
01:35:59,440 --> 01:36:02,800
Disa njerëz shikojnë atdheun e Osmanoglu.
të qepura.

878
01:36:06,800 --> 01:36:09,640
Dera e hekurt e vetë Turkmen Beut
nuk është.

879
01:36:09,960 --> 01:36:13,200
Nëse thua gjënë e duhur, do të hapet.

880
01:36:14,400 --> 01:36:18,780
Cilës zemër, cilat fjalë t'i them?
e di.

881
01:36:19,080 --> 01:36:24,120
Dëshirat e beut janë të ndryshme, por shqetësimi i shtetit është
është një.

882
01:36:28,520 --> 01:36:31,060
Askush nuk do të nisë një ekspeditë orientale tani.

883
01:36:31,280 --> 01:36:36,260
Me një ushtri të madhe në vetëm pak dimër
Ata vijnë në derën tonë.

884
01:36:36,560 --> 01:36:41,140
Për shumë arsye, Hakani ynë i Teheranit
Nuk duhet lejuar të helmohet.

885
01:36:42,300 --> 01:36:43,760
Kjo që thua është e vështirë.

886
01:36:45,600 --> 01:36:47,380
Pse do të thoshit kështu?

887
01:36:49,020 --> 01:36:50,720
Kush qëndron pas Teheranit?

888
01:36:59,880 --> 01:37:00,880
Sulltani im.

889
01:37:03,720 --> 01:37:06,320
Çfarë Teherani? Lajme nga djali juaj Maksut
A ka?

890
01:37:06,720 --> 01:37:10,720
Kam ndezur zjarrin në kufi, le të bëhet më i nxehtë
Ai thotë se jam duke pritur.

891
01:37:11,080 --> 01:37:15,200
Pra, gjithçka varet nga rendi që vendosim.
përparon.

892
01:37:18,160 --> 01:37:21,460
Desire Maksut, tashmë është brenda Behranit.
E uli ethet.

893
01:38:16,910 --> 01:38:18,810
Zotëri, cili është porosia juaj?

894
01:38:19,250 --> 01:38:25,550
Prisni. Ushtari i fundit osman në përrua
para se të kaloni... ...te shpata juaj

895
01:38:25,550 --> 01:38:26,550
Askush nuk duhet të sillet.

896
01:38:27,250 --> 01:38:28,590
Në komandën tuaj.

897
01:38:49,179 --> 01:38:51,700
Unë jam pas jush. Nuk ke shpëtim sot.

898
01:38:59,140 --> 01:39:00,140
Princi im!

899
01:39:06,520 --> 01:39:07,980
Çfarë ndodhi? A ka ndonjë gjurmë?

900
01:39:09,520 --> 01:39:11,440
E gjeta drerin tuaj të bardhë.

901
01:39:12,220 --> 01:39:13,940
Ai kaloi në anën tjetër të përroit.

902
01:39:21,590 --> 01:39:27,410
Princi im. Ana tjetër e përroit është delja e bardhë
Është toka e tyre, princi im. kaloj nëpër budu

903
01:39:27,410 --> 01:39:28,410
Nuk është e sigurt.

904
01:39:31,810 --> 01:39:37,030
Dhe sigurisht ju e dini se çfarë është e përshtatshme.
Por gjatë gjithë kësaj kohe ky dre ka qenë

905
01:39:37,030 --> 01:39:38,030
Ne jemi pas jush.

906
01:39:39,290 --> 01:39:42,170
Toka ka dele të bardha.

907
01:39:42,610 --> 01:39:45,450
Por është e jona. Do ta marrim dhe do ikim.

908
01:40:01,680 --> 01:40:04,020
Hajde, shko në anën tjetër të ujit të zi.

909
01:40:20,240 --> 01:40:22,000
Njeri njeri, në këtë mënyrë.

910
01:40:26,340 --> 01:40:27,660
Kaluan lahutë për lahutë.

911
01:40:28,970 --> 01:40:30,390
Ka pasur edhe luftë në histori.

912
01:40:43,710 --> 01:40:44,710
Nökers!

913
01:40:47,110 --> 01:40:48,110
Të jetë rasti.

914
01:41:38,800 --> 01:41:39,800
Merreni djema!

915
01:41:46,140 --> 01:41:47,140
Hajde!

916
01:41:47,440 --> 01:41:48,440
Ejani, burra trima!

917
01:42:42,860 --> 01:42:44,580
A ka ende ndonjë lajm, Teheran?

918
01:42:45,680 --> 01:42:49,960
Behrami sapo ka ardhur në dhomë. shigjeta nga harku
U shfaq Desmine Hatun.

919
01:42:50,400 --> 01:42:54,380
Varet nga ne që të vendosim se ku të qëndrojmë.
është të presësh.

920
01:42:54,920 --> 01:42:57,000
Po sikur të mos dalë ashtu siç e prisnit?

921
01:42:58,080 --> 01:43:00,740
Ne po fillojmë një detyrë shumë të madhe në Teheran.

922
01:43:01,420 --> 01:43:04,640
Hasani nuk u nda nga djemtë e tij.
Ne jemi duke karrem Behram.

923
01:43:05,080 --> 01:43:09,460
Deri sot. Në asnjë mënyrë
Ti e di më mirë se nuk e kam gabim.

924
01:43:11,580 --> 01:43:12,660
Vetëm në rast...

925
01:43:14,440 --> 01:43:20,320
Nëse ky zjarr që ndezëm na përhapet,
Zjarri do të të djegë së pari, Teheran.

926
01:43:21,360 --> 01:43:27,760
Nëse Behran shpëton, ju jeni viktima tani.
bëhesh Mos u shqetëso. pena ime

927
01:43:27,760 --> 01:43:34,460
më e mprehtë se thikë e kasapit. ai/ajo
Kjo është arsyeja pse mora të gjitha masat e mia paraprake.

928
01:43:56,550 --> 01:43:58,530
Pra, ju jeni ai që na bëri të thyejmë njëri-tjetrin.

929
01:43:59,390 --> 01:44:02,110
Meheran! Na mashtruan të dyve.

930
01:44:02,590 --> 01:44:03,810
Kush ju çoi këtu?

931
01:44:23,930 --> 01:44:27,130
Dhe ty, gjithashtu, më silleni si një qengj kurban.
OBSH?

932
01:44:33,830 --> 01:44:34,830
Rokers!

933
01:44:37,170 --> 01:44:38,430
Hidhni shpatat tuaja!

934
01:44:38,770 --> 01:44:40,610
Askush nuk duhet të pranojë nga vendi i tij!

935
01:44:41,450 --> 01:44:42,750
Shkarkoje edhe atë!

936
01:44:43,550 --> 01:44:44,550
Binjakët e tu!

937
01:44:45,640 --> 01:44:47,300
Askush nuk do t'i marrë jetën askujt.

938
01:44:49,200 --> 01:44:50,200
Për të shpjeguar.

939
01:44:52,820 --> 01:44:54,360
Kush të solli tek unë?

940
01:44:57,100 --> 01:44:58,420
Vëlla Ersel, e di.

941
01:45:03,160 --> 01:45:05,040
Ersel, na fute në kurth.

942
01:45:06,700 --> 01:45:07,700
OBSH?

943
01:45:10,180 --> 01:45:11,200
Osmanli bën dredhi.

944
01:45:12,740 --> 01:45:13,740
Ata do të na vrasin.

945
01:45:20,330 --> 01:45:21,990
Më ngop, vëlla!

946
01:46:38,250 --> 01:46:39,250
je mire?

947
01:46:39,650 --> 01:46:40,870
Mustafa, çfarë bëre?

948
01:46:42,150 --> 01:46:43,150
Çfarë keni bërë?

949
01:46:48,850 --> 01:46:52,690
Çfarë bëra përveç se të shpëtova jetën?
vëllai i madh? A e kupton se çfarë po bën?

950
01:46:58,150 --> 01:46:59,630
Unë nuk jam i zemëruar si ju.

951
01:47:09,040 --> 01:47:10,640
Është si një perde e tërhequr mbi zemër.

952
01:47:12,400 --> 01:47:13,600
Mos harro, Salih.

953
01:47:14,620 --> 01:47:18,520
Ambicia e verbon mendjen... ...e shurdhon zemrën.

954
01:47:20,140 --> 01:47:23,580
Para së gjithash, faji i tij nuk është në vetvete...
...e kërkon te dikush tjetër.

955
01:47:29,080 --> 01:47:31,160
Nuk të bën të pyesësh veten se çfarë bëra.

956
01:47:32,460 --> 01:47:34,460
Të bën të pyesësh veten se çfarë ke bërë.

957
01:47:37,020 --> 01:47:38,610
Habil... Si Kaini.

958
01:47:41,410 --> 01:47:42,990
E vë vëllanë kundër vëllait.

959
01:47:44,510 --> 01:47:46,650
Ai largon dhembshurinë nga zemra.

960
01:47:48,110 --> 01:47:49,710
E ngurtëson zemrën.

961
01:48:01,830 --> 01:48:05,510
Megjithatë, zemra... ...sa afër shpirtit
nese...

962
01:48:06,580 --> 01:48:08,460
Njeriu bie kaq larg nga Zoti.

963
01:48:09,360 --> 01:48:16,040
Sepse armiku i vërtetë i njeriut... ...vjen në derë të tij.
Është një shqetësim shpirtëror që rrjedh në zemrën tënde pa u ndalur.

964
01:48:18,760 --> 01:48:22,220
Epo... ...më lejoni t'ju pyes.

965
01:48:24,820 --> 01:48:27,380
Cili kevser e shuan këtë zjarr të shpirtit?

966
01:48:31,520 --> 01:48:33,940
Sigurisht, do të thyhet duke mposhtur shpirtin.

967
01:48:36,750 --> 01:48:41,070
Aq sa më i madhi i xhihadit... ...e frenon shpirtin
Fillon me goditje.

968
01:48:42,830 --> 01:48:48,430
Por... ...shpirti nuk ngopet kurrë. mallrat e kësaj bote
Nuk mjafton për të.

969
01:48:50,870 --> 01:48:52,450
Pozicioni nuk mjafton.

970
01:48:52,850 --> 01:48:54,530
Fama nuk mjafton.

971
01:48:55,730 --> 01:48:58,130
Ai është si një dragua me shtatë koka.

972
01:48:59,330 --> 01:49:02,190
Ju i jepni atij një kafshatë... ...ai dëshiron një tryezë.

973
01:49:03,150 --> 01:49:04,870
Më jep një triko...

974
01:49:06,030 --> 01:49:07,030
...ai do rroba.

975
01:49:08,170 --> 01:49:14,510
Dhe në fund... ...ai bëhet kaq i paturp...
...me pronën e zemrës tënde... ...të Mevlës

976
01:49:14,510 --> 01:49:15,510
Ai dëshiron fronin e tij.

977
01:49:17,090 --> 01:49:22,210
Por... ...zotërimi i zemrës... ...dy
Salihu nuk e mban sunduesin.

978
01:49:24,210 --> 01:49:30,330
Nuk mbart. Ja pse... ...zinhâ
mos harro.

979
01:49:30,970 --> 01:49:34,490
Pushtimi i vërtetë... ...është pushtimi i shpirtit.

980
01:49:37,440 --> 01:49:41,760
Pushtuesi i vërtetë... ...është ai që pushton shpirtin e tij
dhe pershendetje.

981
01:49:52,780 --> 01:49:54,540
Çfarë do t'i themi sulltanit tonë Mehmet Han?
Mustafa?

982
01:49:55,440 --> 01:49:58,100
Si nuk e kuptoni që po na bëjnë dredhi?
Çfarë loje, vëlla?

983
01:49:59,120 --> 01:50:02,060
Nuk e sheh? Ky njeri i pakujdesshëm do të të vriste.
Behrami ishte karremi!

984
01:50:03,280 --> 01:50:05,980
Na hodhën në vdekje dhe na bënë të copëtoheshim, gjë që është e drejtë.
Lërini të bien në situatë.

985
01:50:07,210 --> 01:50:09,370
Kush e dërgoi këtu?
Ndërsa unë jam duke mësuar.

986
01:50:12,130 --> 01:50:13,250
O Mustafa.

987
01:50:14,390 --> 01:50:16,390
Çfarë do të bënit, vëlla?

988
01:50:16,930 --> 01:50:19,730
A do të ndaleshit dhe do të mendonit?

989
01:50:20,330 --> 01:50:23,430
Jeni një qershi e zakonshme pa llogaritje?
A bën biznes, Mustafa?

990
01:50:26,010 --> 01:50:28,450
Një shpërblim i barabartë me atë që keni bërë
Ju jeni një princ.

991
01:50:29,890 --> 01:50:31,650
Çfarë do t'i themi tani sulltanit tonë?

992
01:50:32,690 --> 01:50:34,370
A nuk do të ketë një shpërblim për këtë?

993
01:50:34,730 --> 01:50:35,730
Do të jetë!

994
01:50:41,100 --> 01:50:42,100
Mbaje këtë.

995
01:50:44,040 --> 01:50:45,360
Kthehemi në Amasya.

996
01:50:51,160 --> 01:50:52,480
po ju them.

997
01:50:52,900 --> 01:50:54,160
Mbaje këtë.

998
01:51:05,060 --> 01:51:08,340
Do të doja të mos kisha menduar kaq shumë për ty, vëlla.

999
01:51:36,410 --> 01:51:38,710
Burra të guximshëm! Goditi prangat!

1000
01:52:04,780 --> 01:52:11,040
Por fshatarët në Amasya... ...unë
Nëse ai e sheh kështu ...

1001
01:52:11,040 --> 01:52:16,940
...ajo që Behram nuk mundi... ...e re
Ia vlen.

1002
01:52:18,240 --> 01:52:21,000
Do të ishte turp për ty, Beyazıt.

1003
01:52:22,140 --> 01:52:24,580
Do të ishte turp për ju.

1004
01:53:49,000 --> 01:53:51,240
Është errësirë sepse është nën sytë e mi
Unë bëra.

1005
01:53:52,860 --> 01:53:53,860
Jo se është.

1006
01:53:54,380 --> 01:53:56,560
E bëra më të errët se sa duket, sulltani im.

1007
01:53:57,200 --> 01:53:59,140
A ka ndonjë ndryshim midis asaj që shihet dhe asaj që është?

1008
01:53:59,820 --> 01:54:01,760
Piktura lind nga ai ndryshim.

1009
01:54:03,480 --> 01:54:04,480
Politika.

1010
01:54:06,660 --> 01:54:08,180
Nga ai dallim lind edhe politika.

1011
01:54:14,760 --> 01:54:18,000
Pse më fute nën brez?
Harku në perëndim.

1012
01:54:19,020 --> 01:54:21,580
Është dera nga e cila kalon fitorja.

1013
01:54:22,640 --> 01:54:27,120
Një sulltan osman në një hark romak
vënë nën

1014
01:54:29,240 --> 01:54:31,560
A e quajnë këtë art në Venecia?

1015
01:54:33,240 --> 01:54:34,280
Tradhti?

1016
01:54:35,640 --> 01:54:37,640
Pala fituese vendos.

1017
01:54:46,320 --> 01:54:50,500
Sulltani im. Është më komode nëse nuk lëviz
Unë do të punoj.

1018
01:55:00,500 --> 01:55:01,700
Yataslar.

1019
01:55:03,380 --> 01:55:09,420
Kostandinopojë, Pontus, Ballak, Bosnjë
dhe të tjerë.

1020
01:55:10,500 --> 01:55:12,620
Gjashtë shtete kryesore.

1021
01:55:13,120 --> 01:55:15,080
Po kjo e fundit?

1022
01:55:18,380 --> 01:55:24,520
Për hapësirën që nuk e keni ende.
Kurora e shtatë dhe e fundit.

1023
01:55:26,760 --> 01:55:27,940
për Romën.

1024
01:55:28,460 --> 01:55:30,880
Bellini, hap gjoksin.

1025
01:55:54,420 --> 01:55:55,420
Ju lutem.

1026
01:56:08,509 --> 01:56:12,910
Princi Bajazid, Princi me gjoksin e barkut
E sjell Mustafën me pranga në këmbë.

1027
01:56:13,050 --> 01:56:15,030
A janë luanët pranga apo duar?

1028
01:56:15,370 --> 01:56:17,150
Si mund të ndodhë një gjë e tillë?

1029
01:56:23,450 --> 01:56:25,270
E sjell me pranga në këmbë.

1030
01:56:27,870 --> 01:56:29,330
O Bajazid!

1031
01:56:30,130 --> 01:56:31,690
O Bajazid!

1032
01:56:32,410 --> 01:56:34,230
A nuk ka mënyrë tjetër për ta bërë këtë?

1033
01:56:34,570 --> 01:56:36,050
Ai shkoi për të shpëtuar vëllain e tij.

1034
01:56:36,610 --> 01:56:37,610
A është ky shpërblimi i tij?

1035
01:56:37,930 --> 01:56:41,370
E qëlluar në këmbën e princit Mustafa
A nuk do të vihen prangat në zemrat tona?

1036
01:56:41,370 --> 01:56:42,370
miq? Gjuaj!

1037
01:56:43,410 --> 01:56:46,710
Pasha, jeniçerët janë shumë të pasionuar.

1038
01:56:47,090 --> 01:56:48,810
Kam frikë se do të provojnë diçka.

1039
01:56:56,810 --> 01:56:57,830
Zoti im.

1040
01:56:58,650 --> 01:57:01,850
O Zot mos u derdh gjaku i vellait
Bëhu shpirtëror.

1041
01:57:04,930 --> 01:57:07,530
Omer, ti në Cibar...

1042
01:57:07,800 --> 01:57:09,220
Informoni spahinjtë.

1043
01:57:09,480 --> 01:57:11,140
Le të vijnë këtu menjëherë. Hajde!

1044
01:57:20,080 --> 01:57:21,080
Destur!

1045
01:57:22,080 --> 01:57:24,260
Destur! Unë thashë mbështetje!

1046
01:57:25,680 --> 01:57:26,800
Çfarë ka, zotërinj?

1047
01:57:27,480 --> 01:57:29,360
Pse nxehesh kaq shume?

1048
01:57:30,520 --> 01:57:31,720
A do të vijë armiku?

1049
01:57:32,380 --> 01:57:35,980
Por armiku është princ Mustafa
Ai prangoi këmbët e Shenjtërisë së Tij

1050
01:57:35,980 --> 01:57:36,980
E sjell Pashai.

1051
01:57:37,550 --> 01:57:38,550
Vetëm më shiko.

1052
01:57:39,650 --> 01:57:41,130
Flisni fjalët tuaja me kujdes.

1053
01:57:41,830 --> 01:57:47,010
Nëse flisni më shumë se madhësia juaj, do të jeni pa kokë.
Ju do të qëndroni, vetëm që ta dini. A është gënjeshtër, i dashur?

1054
01:57:48,490 --> 01:57:52,010
Çfarë do të bëni?

1055
01:57:52,950 --> 01:57:54,870
Do derdhni gjakun e familjes?

1056
01:57:55,090 --> 01:58:00,050
Ne nuk duam të derdhim gjak, zotëri. Por
Nëse dikush përpiqet të vrasë princin tonë,

1057
01:58:00,050 --> 01:58:01,250
Ne nuk rrimë dhe shikojmë.

1058
01:59:02,319 --> 01:59:03,440
Erdhën, sulltani im.

1059
01:59:04,900 --> 01:59:06,920
Rrethon edhe Çelile İshak Pashën.

1060
01:59:13,420 --> 01:59:14,940
Sulltan im, duhet të bësh diçka.

1061
01:59:31,370 --> 01:59:34,130
A na ftuan kot në Amasya?
Çfarë mendon, Nurban?

1062
01:59:39,250 --> 01:59:40,290
Erdhëm në varrim.

1063
01:59:51,530 --> 01:59:53,510
Thashë mos, thashë mos shko.

1064
01:59:54,310 --> 01:59:55,310
Ai nuk dëgjoi.

1065
01:59:57,350 --> 01:59:58,450
Përpjekja është e dukshme.

1066
02:00:01,160 --> 02:00:02,160
...askush nuk mund ta ndalojë.

1067
02:00:06,760 --> 02:00:10,360
Dëshira ime e vetme nga Zoti... ...është durimi.

1068
02:00:18,820 --> 02:00:19,820
princat e mi.

1069
02:00:21,380 --> 02:00:23,220
Lartësia e Tij Princi Bajazid.

1070
02:00:24,060 --> 02:00:29,540
Ne ju duam dhe ju respektojmë. Por...
...nuk do ta poshtërojmë as princin tonë.

1071
02:00:53,789 --> 02:00:55,870
Do... ...do të dilje kundër meje?

1072
02:00:56,110 --> 02:00:57,110
Unë nuk do të vij.

1073
02:00:57,370 --> 02:00:58,450
Unë shkoj në ceremoni.

1074
02:00:58,950 --> 02:01:01,290
Sepse një princ nuk mund të reduktohet në këtë situatë.

1075
02:01:02,350 --> 02:01:03,350
Nuk mund të hidhet!

1076
02:01:04,070 --> 02:01:06,790
Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet!
Nuk mund të hidhet!

1077
02:01:07,190 --> 02:01:07,990
Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet!
Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet!

1078
02:01:07,990 --> 02:01:08,570
Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet!
Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet!

1079
02:01:08,570 --> 02:01:08,590
Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet!
Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet!

1080
02:01:08,590 --> 02:01:08,809
Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet!
Nuk mund të hidhet!

1081
02:01:08,810 --> 02:01:10,490
Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet!

1082
02:01:12,650 --> 02:01:13,650
Nuk mund të hidhet!

1083
02:01:16,010 --> 02:01:17,950
Nuk mund të hidhet! Nuk mund të hidhet

1084
02:01:44,840 --> 02:01:45,840
Hidheni në birucë!

1085
02:02:07,200 --> 02:02:08,200
E caktuar!

1086
02:02:14,890 --> 02:02:17,450
Agasit. Mos.

1087
02:02:24,470 --> 02:02:25,470
Agasit.

1088
02:02:28,510 --> 02:02:29,510
Agasit.

1089
02:02:30,330 --> 02:02:32,470
Mos u tundoni të bëni gabime.

1090
02:02:32,890 --> 02:02:33,890
do digjesh.

1091
02:02:36,470 --> 02:02:39,030
Të thashë se do të ishte turp për ty, Beyazıt.

1092
02:02:46,860 --> 02:02:48,680
Të gjithë do të shohin se kush do të jetë për të ardhur keq.

1093
02:02:56,500 --> 02:02:57,500
Hest!

1094
02:02:59,080 --> 02:03:00,620
Shikoni atë!

1095
02:03:15,040 --> 02:03:16,040
Destur!

1096
02:03:16,760 --> 02:03:18,520
Shkëlqesia e saj Gülşah Hatun!

1097
02:04:32,139 --> 02:04:38,820
Princ Mustafa, mbretëro nga sulltani ynë
Ai do të qëndrojë në burg derisa të mbërrijë.

1098
02:04:46,440 --> 02:04:48,200
Hidheni në katin e poshtëm të birucës.

1099
02:05:23,920 --> 02:05:25,320
Si?

1100
02:06:07,740 --> 02:06:09,620
Më trego për të.

1101
02:06:15,940 --> 02:06:18,860
Sipër... ...Venecia në krye.

1102
02:06:19,460 --> 02:06:22,800
Më poshtë... ...Otronto në fund.

1103
02:06:23,200 --> 02:06:26,160
Në qendër... ...përbrenda...

1104
02:06:27,210 --> 02:06:28,210
Romën

1105
02:06:29,990 --> 02:06:36,590
Roma nuk është thjesht mbi një gur.
Një romak jeton nën diell.

1106
02:06:36,910 --> 02:06:40,270
Një Romë është gjithashtu e fshehur nën tokë.

1107
02:06:54,760 --> 02:07:01,580
Shumë nga rrugët e vjetra ujore kanë vdekur. Por
Aqua Virgo... ende dërgon ujë në qytet.

1108
02:07:01,580 --> 02:07:05,100
mbart. Ky është thelbi i gjallë i Lomës.

1109
02:07:07,820 --> 02:07:09,340
Po sikur të pritet?

1110
02:07:09,660 --> 02:07:13,000
Qyteti nuk vdes menjëherë. Njerëzit heshtin.

1111
02:07:14,160 --> 02:07:17,960
Pastaj... ...dyshojnë njëri-tjetrin
dëgjon.

1112
02:07:18,320 --> 02:07:22,040
Dita e parë... ...njerëzit në shatërvan
pret.

1113
02:07:23,600 --> 02:07:28,800
Dita e dytë... ...manastiret
mbyll bodrumet e tij. Dita e tretë...

1114
02:07:28,800 --> 02:07:34,080
...kardinalët... ...ujin në duar
vendos se kujt t'ia fshehë. Dhe

1115
02:07:34,080 --> 02:07:39,760
njerëzit... ...ministrat e Zotit...
...ato shohin se po u fsheh ujin.

1116
02:07:51,620 --> 02:07:52,620
Qytetet...

1117
02:07:53,390 --> 02:07:59,510
Pyetjet mbrojnë, sulltani im. Në një qeveri...
...besimi që njerëzit kanë tek ai.

1118
02:08:10,390 --> 02:08:11,390
Kalimi.

1119
02:08:14,590 --> 02:08:20,070
Nga pallati papal... ...Kështjella Shën
Ai i afrohet Anxhelos.

1120
02:08:20,290 --> 02:08:22,670
Rruga e arratisjes së Papës. Ku është hyrja?

1121
02:08:25,580 --> 02:08:27,800
Hyrja e saj e dukshme nuk është këtu.

1122
02:08:28,660 --> 02:08:30,320
E patë?

1123
02:08:30,780 --> 02:08:37,340
Jo. A keni vizatuar një rrugë që nuk e keni parë?
Ishte e qartë. Një piktor është një i padukshëm

1124
02:08:37,340 --> 02:08:40,500
vija... ...nga të dy skajet e dukshme
përfundon.

1125
02:08:44,980 --> 02:08:51,000
Po sikur të ketë gabim?

1126
02:08:51,700 --> 02:08:54,440
Burrat tuaj vdesin nën tokë.

1127
02:09:01,610 --> 02:09:04,910
Katër Adam për këtë hartë
kam humbur.

1128
02:09:05,390 --> 02:09:06,390
e di.

1129
02:09:06,930 --> 02:09:10,950
Atëherë pse të solla?
ju e dini.

1130
02:09:12,090 --> 02:09:13,270
Jo për hartën.

1131
02:09:14,210 --> 02:09:16,370
Për mendjen që vizaton hartën.

1132
02:09:19,050 --> 02:09:20,190
Letra bëhet e heshtur.

1133
02:09:22,190 --> 02:09:25,810
Adami flet. Edhe burri gënjen.

1134
02:09:26,030 --> 02:09:29,590
A nuk tregon letra? që në mëngjes
Gjithçka që thashë ...

1135
02:09:30,410 --> 02:09:31,410
Aty.

1136
02:09:51,170 --> 02:09:52,810
Kjo ndodhi tani.

1137
02:10:00,250 --> 02:10:02,610
Ku u duk vështrimi juaj fillimisht?

1138
02:10:03,370 --> 02:10:04,390
në Romë.

1139
02:10:20,310 --> 02:10:24,030
Ai shkoi përtej Romës.

1140
02:10:34,480 --> 02:10:35,480
Has odabaşı.

1141
02:10:40,960 --> 02:10:43,300
Me urdhërin tënd, sundimtari im madhështor.

1142
02:10:43,580 --> 02:10:45,540
Informoni Këshillin Perandorak.

1143
02:10:46,120 --> 02:10:49,800
Ekspedita jonë në Romë ka filluar.

1144
02:10:54,320 --> 02:10:58,300
Sulltan im, portreti nuk është tharë akoma.
Mos e lini të thahet.

1145
02:10:58,980 --> 02:11:01,880
Kur të kthehemi, do të përfundojmë kurorën e shtatë.

1146
02:11:23,519 --> 02:11:27,720
Zonja Daya. Mbërritja për të dashurin tim të bardhë
E rezervova. Merrni pëlhurat.

1147
02:11:28,240 --> 02:11:30,400
A duhet të të lë vetëm, sulltani im?

1148
02:11:30,700 --> 02:11:31,700
Attari është këtu.

1149
02:11:32,000 --> 02:11:34,740
Ai mbërrin me kalorës. Ne do të vazhdojmë punën tonë derisa të ktheheni.
mbarojmë.

1150
02:11:47,520 --> 02:11:50,820
Rreziku është delikate. Por pak më shumë qelibar
ndodhi.

1151
02:11:51,680 --> 02:11:53,760
Ka të meta, por ende mund të funksionojë në duar kompetente.
sheh.

1152
02:11:55,640 --> 02:11:56,640
E bleva këtë.

1153
02:11:58,820 --> 02:11:59,779
Çfarë tjetër?

1154
02:11:59,780 --> 02:12:02,560
Ka një ishull për një ari, zotëri. si ju
U tregohet atyre që kuptojnë.

1155
02:12:02,780 --> 02:12:03,820
Do ta sjell edhe une.

1156
02:12:25,460 --> 02:12:26,460
Rahiha jonë është gati.

1157
02:12:32,120 --> 02:12:33,420
Çfarë mund të bësh, zonjë?

1158
02:12:33,700 --> 02:12:35,100
Ka një pronar të asaj shishe.

1159
02:12:36,020 --> 02:12:41,040
po. E di që e kam porositur. çfarë
marrëdhënie sapo e bleva.

1160
02:12:42,260 --> 02:12:46,300
Problemi juaj i vetëm janë paratë.
Rahiha më përket mua. Shikoni.

1161
02:12:46,560 --> 02:12:48,140
Ia kisha lidhur litarin e kuq.

1162
02:12:48,520 --> 02:12:51,700
Nëse dikush zemërohet dhe sheh pronën, ai do të kujdeset për të.
Ju nuk mund të blini në treg.

1163
02:12:52,680 --> 02:12:53,740
Nuk e dini, zonjë?

1164
02:13:01,560 --> 02:13:02,620
Çfarë keni bërë?

1165
02:13:02,840 --> 02:13:07,160
Çfarë keni bërë në të vërtetë? Dhurata ime ishte kot.
Dhe ju paturpësisht më fajësoni mua?

1166
02:13:07,340 --> 02:13:08,480
Mjaft me padrejtësitë tuaja.

1167
02:13:09,300 --> 02:13:11,020
A e dini kush jam?

1168
02:13:11,300 --> 02:13:12,860
A e dini vërtet kush jam?

1169
02:13:17,960 --> 02:13:19,120
Zoti im Akıncı, Murat.

1170
02:13:23,120 --> 02:13:24,140
Sulltan Geheran.

1171
02:13:31,640 --> 02:13:32,640
Sulltani im.

1172
02:13:34,260 --> 02:13:35,340
Më falni, nuk e dija.

1173
02:13:37,080 --> 02:13:39,360
As unë nuk e dija zoti Murat.

1174
02:13:49,000 --> 02:13:50,000
Shishja u prish.

1175
02:13:50,220 --> 02:13:52,940
Por Rai mbeti i sëmurë.

1176
02:15:38,700 --> 02:15:41,940
Jeta juaj po shkon mirë, zoti Alttakin. bukur
Ti erdhe.

1177
02:15:42,460 --> 02:15:44,100
Ju mirëpresim zoti Töre.

1178
02:15:44,880 --> 02:15:48,080
Fjali fisi Oguz... ...Kengesh Vardayi
e mblodha.

1179
02:15:48,820 --> 02:15:52,660
Kengesh i tillë... ...beteja përfundimtare
Ajo u themelua kur u përmbys.

1180
02:15:53,040 --> 02:15:54,500
Çfarë është marrëveshja këtë herë?

1181
02:15:54,980 --> 02:15:58,540
Zotërinj oghuzë mos gjunjëzohen kot
Z. Më poshtë.

1182
02:15:58,920 --> 02:16:02,700
Ose është ngushtuar atdheu... ...ose shpata
është tërhequr.

1183
02:16:05,660 --> 02:16:07,380
Çfarë lajmi keni sjellë nga Karacadağ?

1184
02:16:08,330 --> 02:16:11,650
Vëllezërit dhe motrat e mia, ne ende do të shkojmë në qytet
A insistojnë ata?

1185
02:16:11,910 --> 02:16:14,770
Nuk është një modë, ka mbaruar.

1186
02:16:15,230 --> 02:16:19,190
Ne flemë pa parë qiellin sipër nesh
E dini, ne nuk mund të pajtohemi, zotëri.

1187
02:16:21,450 --> 02:16:23,770
U jep ushqim trimave të Alptekin Beut tim.

1188
02:16:49,000 --> 02:16:53,540
Ata që kanë marshuar kundër Islamit me shekuj
Ai është selia e mosbesimit.

1189
02:16:54,780 --> 02:16:57,719
Ata liruan ushtritë kryqtare nga këtu.

1190
02:16:58,879 --> 02:17:03,500
Dekrete që e konsiderojnë gjakun musliman hallall
kanë shkruar këtu.

1191
02:17:04,559 --> 02:17:11,219
Ata ende na kthejnë atje nga kanë ardhur
Ata mendojnë se janë një popull që mund të përzënë.

1192
02:17:13,000 --> 02:17:17,639
Kur humbën Kostandinopojën
Jo muret e Yalinus...

1193
02:17:18,540 --> 02:17:21,719
...se u shkatërruan edhe pasuritë
Ata nuk mund të kuptonin.

1194
02:17:22,760 --> 02:17:28,660
Tani... ...nga vjen turku
se ai nuk do të kthehet ...

1195
02:17:28,660 --> 02:17:34,719
...ku Osmanoğlu... ... shkeli
që e ke bërë shtëpinë tënde në tokë...

1196
02:17:34,719 --> 02:17:40,799
...në horizontin ku ngrihet një herë gjysmëhëna
Ne do të tregojmë se nuk do të fundoset më.

1197
02:17:41,320 --> 02:17:42,320
Shpresojmë.

1198
02:17:43,680 --> 02:17:45,180
Unë e njoh shtetin.

1199
02:17:46,600 --> 02:17:52,500
... le ta dëgjojë gjithë bota këtë... ... zotëri
ezani... ... i Vatikanit

1200
02:17:52,500 --> 02:17:54,400
do të ngrihet nga mesi i kambanave.

1201
02:17:54,620 --> 02:18:00,299
Dhe madje edhe namazin tonë të xhumasë... ...mosbesim
shpërndan gjykimin për të gjithë botën

1202
02:18:00,299 --> 02:18:01,600
Do ta realizojmë në sheshe.

1203
02:18:01,959 --> 02:18:08,379
Shpresojmë. Zoti i Plotfuqishëm... ...zemërimi yt
Qoftë fitimtar shpata juaj e shenjtë

1204
02:18:08,379 --> 02:18:09,379
sulltani im.

1205
02:18:10,900 --> 02:18:14,920
Nëse do të hyjmë në Vatikan nga Jugu...

1206
02:18:16,490 --> 02:18:22,750
Sulmuesit tanë... ...janë thelbësore, sulltani im.
Ke te drejte Mehmet Pasha. Për këtë arsye...

1207
02:18:22,750 --> 02:18:28,709
...dënimi i drejtohet Akıncı...
...joformale... ...Malkoçoğlu... ...pahlibe

1208
02:18:28,709 --> 02:18:29,709
do.

1209
02:18:30,850 --> 02:18:34,350
Koka ime shkon në rrugën tënde... ...jeta ime sakrifikohet për hirin tënd
rrjedha ime.

1210
02:18:36,270 --> 02:18:41,590
Institucionet tona private të mësimdhënies kanë pesë vjet që janë hapur natën.
Nuk thotë, nuk thotë ditë... ...galeria

1211
02:18:41,590 --> 02:18:47,320
ata bëjnë. Në fund të fundit një i madh
Ne kemi një marinë, i dashur.

1212
02:18:49,340 --> 02:18:55,700
Ai komandoi flotën tonë të nisur për në Tronto.
Kë do të vësh në krye, i dashur?

1213
02:19:01,540 --> 02:19:08,100
Nuk është parë kurrë më parë në det
Ne ndërtuam një marinë të madhe. çfarë

1214
02:19:08,100 --> 02:19:10,920
Çfarë jobesimtar spanjoll, çfarë jobesimtar portugez.

1215
02:19:11,440 --> 02:19:13,799
...nuk na afrohej dot në det.

1216
02:19:14,840 --> 02:19:17,320
A është e vërtetë, Gedik Ahmet Pasha?

1217
02:19:17,980 --> 02:19:23,459
Është e vërtetë, zoti im. si në shesh
Vetëm ju keni kontroll mbi detin.

1218
02:19:24,840 --> 02:19:25,840
Ashtu si kjo.

1219
02:19:33,680 --> 02:19:38,820
Na jep një zemër të fortë, një mendje të fortë dhe një mendje të fortë.
Nevojitet një Adam i fortë.

1220
02:19:41,260 --> 02:19:48,020
Për këtë arsye, z. Akıncı dhe z. Murat
Ai do të jetë Has Murat Pasha.

1221
02:20:24,000 --> 02:20:25,960
Kam dëgjuar se dimri ishte i ashpër.

1222
02:20:26,700 --> 02:20:28,260
Gjysma e kafshëve u shkatërruan.

1223
02:20:28,520 --> 02:20:29,520
Gjysma sot.

1224
02:20:30,280 --> 02:20:31,920
Gjysma tjetër është dimri i ardhshëm.

1225
02:20:32,860 --> 02:20:36,740
Asnjë bar nuk rritet në konviktin që na është dhënë... ...as
tufa jeton.

1226
02:20:37,380 --> 02:20:38,380
Mos u shqetësoni.

1227
02:20:39,180 --> 02:20:40,300
Ia paraqita Sulltanit tonë.

1228
02:20:41,240 --> 02:20:46,480
Ai tha se vështirësitë e Bayramlı duhet të shihen. shihemi
Edhe pse shihet... ...sa dimra mund të shihet...

1229
02:20:46,480 --> 02:20:48,240
...asgjë nuk ndryshon.

1230
02:20:49,320 --> 02:20:52,640
Megjithatë, përtej Eufratit... ...tokës
e zezë

1231
02:20:53,150 --> 02:20:57,590
...ajo deri në gju... ...as një... ...dhjetë
Fisi bëhet i begatë.

1232
02:20:58,210 --> 02:20:59,610
ke te drejte.

1233
02:21:00,270 --> 02:21:04,690
Toka e Osmanoğlu është e tufës sonë
bollëku... ... sjell begati në linjën tonë të gjakut.

1234
02:21:05,110 --> 02:21:10,610
E quaj Hakanin tim... ...fytyrat tona
Është e nevojshme ta kthejmë atë përtej Eufratit...

1235
02:21:10,610 --> 02:21:16,770
Unë them se po. Por ju e dini ...
...te Kengesh... ...vetëm...

1236
02:21:16,770 --> 02:21:20,250
...kryetarët e fiseve... ...marrin pjesë.

1237
02:21:20,570 --> 02:21:21,750
Bëhu arsyeja...

1238
02:21:22,350 --> 02:21:24,790
Nuk na takon ne të themi asgjë.

1239
02:21:25,050 --> 02:21:28,890
Nëse fjalët e tua mbeten në prag... ...brenda
Ju e dini se si ta mbani atë.

1240
02:21:47,870 --> 02:21:50,790
Ju jeni zhdukur mbrëmë.

1241
02:21:52,170 --> 02:21:53,890
Ku keni qenë, Teheran?

1242
02:21:54,190 --> 02:21:58,010
Përpara Kengeçit... ...zotërinj
Doja të dëgjoja problemin tuaj.

1243
02:21:58,350 --> 02:22:03,270
Ti erdhe pas meje... ...spiun.
Në vend të... ...dëgjoni zërin e popullit

1244
02:22:03,270 --> 02:22:06,590
do t'i kishit dhënë Vezirit të Madh... ...z. Prokurori.

1245
02:22:14,850 --> 02:22:19,790
Uji do të na udhëheqë nëpër Romë...
Ku hapen kanalet?

1246
02:22:19,790 --> 02:22:20,790
do të thotë...

1247
02:22:21,789 --> 02:22:25,930
Ka Muratin, që solli Gentili Bellinin
Pasha.

1248
02:22:29,690 --> 02:22:31,750
Kupola e çdo vendi tjetër është e artë.

1249
02:22:32,090 --> 02:22:36,630
Ai është marina që do të shkojë në Toronto.
Do të doja të të shihja në fillim.

1250
02:22:47,250 --> 02:22:48,930
Tiz hilat i rrethuar.

1251
02:23:44,430 --> 02:23:46,070
Fat i mirë, bëhu i moshuar.

1252
02:24:03,070 --> 02:24:04,810
Unë do të sakrifikoja jetën time për rrugën tënde, sovrani im.

1253
02:24:25,610 --> 02:24:28,330
Mund ta thuash këtë, Mahmud Pasha. Sidomos kështu.

1254
02:24:36,230 --> 02:24:41,370
Hunkari im... ...shteti ynë është nën kupolë
u themelua dhe rritet nën këtë kube.

1255
02:24:42,250 --> 02:24:47,830
Ata që kanë kaq shumë përvojë... ...vështirësi
Ndërsa ne kemi një pasha që shpëtoi... Kaq shumë të rinj

1256
02:24:47,830 --> 02:24:50,490
Pse një pasha i vjetër shkon nën kupolë?

1257
02:24:50,830 --> 02:24:53,690
Ju nuk pyesni nëse ai e meriton këtë, jo
?

1258
02:24:57,040 --> 02:25:01,680
Sulltani ynë, Kostandinopojë
Sa vjeç ishte kur pushtoi...

1259
02:25:01,680 --> 02:25:03,560
...Mahmud Pasha?

1260
02:25:09,060 --> 02:25:14,600
Përvoja dhe guximi gjenial... ...mosha
Nuk kërkon.

1261
02:25:20,540 --> 02:25:24,780
Profeti ynë... ...salallahu alejhi ue selem
paqja qoftë mbi të...

1262
02:25:25,770 --> 02:25:32,050
Kur dha komandën e ushtrive të Damaskut
A nuk ishte Osama bin Zejd 18 vjeç?

1263
02:25:32,890 --> 02:25:38,690
Guvernatori i Ya Mekës, Atta bin Jezid është 20 vjeç
nuk ishte?

1264
02:25:39,810 --> 02:25:42,890
A nuk u ngrit Islami mbi supet e të rinjve?

1265
02:25:43,470 --> 02:25:44,890
Më fal, zoti im.

1266
02:25:51,530 --> 02:25:53,630
A është e përshtatshme o Vezir i Madh Pasha?

1267
02:25:54,090 --> 02:26:00,250
Zoti na ruajt, sulltani im. Shteti juaj është gjithçka
njeh të përshtatshmen. Ashtu si kjo.

1268
02:26:00,910 --> 02:26:07,870
Por ne, kreu i marinës... ...Ahmet
se do ta sjellësh pashain

1269
02:26:07,870 --> 02:26:08,870
do të mendonim.

1270
02:26:12,090 --> 02:26:17,590
Tani çfarë detyre duhet t'i jepet Ahmet Pashës?
Do ma japësh, e dashura ime?

1271
02:26:17,870 --> 02:26:20,150
Kam besim të plotë te Ahmet Pasha.

1272
02:26:21,320 --> 02:26:25,680
Ai do ta përmbushë si duhet detyrën e tij si kapiten i marinës.
Nuk kam asnjë dyshim për këtë. Jo se...

1273
02:26:25,680 --> 02:26:32,540
...siç jam i sigurt nga deti... ...hai
Unë gjithashtu dua të jem i sigurt për fronin. ai/ajo

1274
02:26:32,540 --> 02:26:38,140
Për disa arsye... ...për pak kohë... ...froni mbretëror
Ai do të qëndrojë këtu me siguri. Dhe

1275
02:26:38,140 --> 02:26:43,100
gjeniu... ...Princi im Cemal alalık
do.

1276
02:26:45,580 --> 02:26:47,120
Ju komandoni, sulltani im.

1277
02:26:54,860 --> 02:26:56,860
Parimi i së vërtetës është se ata që mbjellin do të korrin.

1278
02:26:57,100 --> 02:27:01,980
Është një traditë Oghuz që ata që zbarkojnë migrojnë. Emri
Lajmëroi i mrekullueshëm Muhammed Yalavaş.

1279
02:27:03,380 --> 02:27:06,080
Njerëzit bujarë hapin dyert e parajsës.

1280
02:27:06,660 --> 02:27:09,980
Hajde. Bismilah. Shijoni vaktin tuaj.

1281
02:27:11,000 --> 02:27:12,080
Bismilahirrahmanirrahim.

1282
02:27:16,340 --> 02:27:19,120
Rroftë zonja Hake.

1283
02:27:19,360 --> 02:27:20,900
Edhe nëse ekziston.

1284
02:27:21,520 --> 02:27:23,360
Kaq shumë këtu...

1285
02:27:23,690 --> 02:27:25,170
Nuk e keni mbledhur mishin në këmbë?

1286
02:27:30,110 --> 02:27:31,710
Çfarë ka, Gurbey?

1287
02:27:31,970 --> 02:27:34,630
E kërkon faturën pa e përtypur kafshatën?

1288
02:27:34,870 --> 02:27:37,070
Nuk mund të grish fjalët në kengec.

1289
02:27:37,330 --> 02:27:42,650
Nëse ka mungesë ushqimi në obada... ...nëse është e nevojshme
Ne pyesim me llogaritje.

1290
02:27:43,570 --> 02:27:50,490
Truri mund të ketë shumë ushqim, por... ...familja është e uritur.
qëndroni Ky është problemi ynë

1291
02:27:50,490 --> 02:27:51,490
shkon.

1292
02:27:52,680 --> 02:27:57,020
Mjeshtëria nuk ka të bëjë me ndarjen e bollëkut...
...është të përballesh me vështirësitë.

1293
02:27:57,560 --> 02:28:01,240
Kur ujku sheh dimrin... ...nuk struket në strofkën e tij.

1294
02:28:01,920 --> 02:28:03,540
Ai e kërkon prenë e tij larg.

1295
02:28:06,260 --> 02:28:08,460
Do të hapim derën e Indisë dhe Kinës.

1296
02:28:08,840 --> 02:28:13,120
Ashtu si Osmanoğlu... ...xhihadi në Perëndim
Nëse e bën... ...ne po bëjmë xhihad edhe në lindje.

1297
02:28:13,120 --> 02:28:18,240
ne do. Të thirra këtu që...
...shpata jote është nga lufta... ...fisi yt

1298
02:28:18,240 --> 02:28:19,740
të mbetet pa një pjesë të plaçkës.

1299
02:28:20,100 --> 02:28:22,040
Hakani ynë thotë të vërtetën.

1300
02:28:22,950 --> 02:28:26,390
Një ekspeditë e madhe sjell plaçkë të madhe. E vërtetë
me thuaj

1301
02:28:27,330 --> 02:28:33,910
Para nesh qëndron pabesi i Indisë dhe Kinës.
Është e vërtetë, por Osmanoğlu

1302
02:28:33,910 --> 02:28:35,350
shëndoshet pas nesh.

1303
02:28:36,270 --> 02:28:41,370
Kopetë tona po thahen këtu
Rrugës për në atdheun e Gartla Osmanoğlu,

1304
02:28:41,470 --> 02:28:43,450
i shton bollëk thesarit të tij.

1305
02:28:45,590 --> 02:28:50,850
Sot do të gëlltisin grekët, nesër do të na vënë shpatën.
Si e dini se nuk do të vuajë?

1306
02:28:52,490 --> 02:28:54,450
U bëmë fis me Mehmet Hanin.

1307
02:28:55,250 --> 02:28:57,870
Premtoni sot me frikën e së nesërmes
Unë nuk përtyp.

1308
02:28:58,550 --> 02:29:03,130
Pasuria që të bën sytë të shkëlqejnë, të verbon mendjen
Nuk ka.

1309
02:29:03,990 --> 02:29:10,390
Dëshira jonë është të sjellim fjalën e Zotit në Indi,
Për ta çuar në Kinë, në duart e Gündoğan-it.

1310
02:29:10,610 --> 02:29:17,470
Ndërsa Osmanoğlu luftonte kundër të pafeve
A kualifikohet ai si një burrë trim?

1311
02:29:17,470 --> 02:29:18,470
pastaj goditi?

1312
02:29:18,910 --> 02:29:20,270
A na shkon?

1313
02:29:26,250 --> 02:29:30,430
Për këtë arsye, për Osmanoğlu
nuk do të arrijmë.

1314
02:29:32,050 --> 02:29:35,750
Kthejeni fytyrat tona drejt lindjes dhe luftoni në rrugën e së vërtetës
ne do.

1315
02:29:36,130 --> 02:29:38,650
Shpata jonë do të ngrihet kundër blasfemisë, jo kundër vëllait tonë.

1316
02:29:45,270 --> 02:29:49,310
Atëherë të gjithë do t'i thonë lamtumirë njëri-tjetrit.

1317
02:29:50,030 --> 02:29:53,650
...nxitoni punën e tyre të fundit në kryeqytet
trajtoj atë.

1318
02:29:54,010 --> 02:30:00,330
Sepse... ...paraardhësi im i madh

1319
02:30:00,330 --> 02:30:06,090
Siç tha Yıldırım Bayezid Khan...
... hipëm me kuajt në Kishën e San Pierre

1320
02:30:06,090 --> 02:30:13,070
duke lidhur... ...divanin tonë të ardhshëm...
...në Vatikan, ai

1321
02:30:13,070 --> 02:30:15,310
Do ta ndërtojmë në pallatin e demonit. Mund të thuash.

1322
02:30:15,750 --> 02:30:16,950
Hunkari im.

1323
02:30:18,350 --> 02:30:20,470
Shkëlqesia e tij Princi Mustafa...

1324
02:30:20,470 --> 02:30:27,350
Sundimtari Akkoyunlu Uzun Hasan

1325
02:30:27,350 --> 02:30:29,850
Behramit i mori jetën vjehrri.

1326
02:30:57,680 --> 02:30:59,060
Kösler unaza, sulltani im.

1327
02:31:58,830 --> 02:31:59,830
Berra?

1328
02:32:35,000 --> 02:32:41,120
Heroi im... ...luani im... ...i cili
të vrau?

1329
02:32:53,160 --> 02:32:54,320
OBSH?

1330
02:32:56,180 --> 02:32:58,560
Kush ma vrau nipin?

1331
02:33:02,490 --> 02:33:03,490
Osmanoglu.

1332
02:33:05,270 --> 02:33:06,350
Princ Mustafa.

1333
02:33:17,090 --> 02:33:18,450
E futi në kurth në kufi.

1334
02:33:20,850 --> 02:33:23,110
Babai i mori jetën pa diskutim.

1335
02:33:43,720 --> 02:33:45,480
Eja, heroi im, eja. Hajde.

1336
02:33:49,300 --> 02:33:51,600
Unë thashë, unë jam Hakan. thashë.

1337
02:33:51,860 --> 02:33:54,620
Osmanoğlu gjen guxim, na maskon
Unë thashë tërheq.

1338
02:33:56,200 --> 02:33:59,960
Sulltani im. Synimet tuaja të sinqerta janë të dobëta
ata e dinin.

1339
02:34:00,260 --> 02:34:06,280
Ata që u pritet koka sot... ...nesër
Nëse nuk përgjigjemi në natyrë... ...të gjitha

1340
02:34:06,280 --> 02:34:07,500
Ata do të vrasin mirzat tuaja.

1341
02:34:08,000 --> 02:34:10,820
E hetuan më parë këtë çështje, Hakan?

1342
02:34:11,020 --> 02:34:12,420
Në atë kohë?

1343
02:34:47,530 --> 02:34:49,370
Sigurohuni që të mos keni dhënë ndonjë informacion të gabuar.
jeni ju

1344
02:34:49,650 --> 02:34:54,870
Jo, e dashura ime. Informacioni vjen nga vetë Princi.
Nga Beyazıt.

1345
02:35:00,770 --> 02:35:07,590
Ky... Ky... ...është lajmi i luftës, zoti im.

1346
02:35:14,890 --> 02:35:19,330
Zoti i di edhe qëllimet e mia... ...ti
edhe ti e di.

1347
02:35:24,830 --> 02:35:27,430
E mbajtëm premtimin...

1348
02:35:27,430 --> 02:35:33,930
...por Osmanoğlu nuk u ndal.

1349
02:36:02,730 --> 02:36:03,730
...ne duhet të gjejmë një predikues.

1350
02:36:05,190 --> 02:36:10,310
Le të përgatisim ushtrinë, i dashur. kush
të caktojmë? Cila është porosia juaj?

1351
02:36:11,670 --> 02:36:16,870
Hunkar im, jepi urdhrat e tu... ...Anadolli
dërgoi kalorësinë e tij në kufijtë e Erzincanit

1352
02:36:16,870 --> 02:36:17,870
Le të.

1353
02:36:18,070 --> 02:36:20,590
Arrin në kufirin e deles së bardhë pas.

1354
02:36:30,790 --> 02:36:36,490
Ne... ideali ynë romak... Batam Yıldırım
Tek Molla jonë e Kuqe e trashëguar nga Khan

1355
02:36:36,490 --> 02:36:42,130
Ndërsa thoshte hajde ecim... Tani bashkëfetari ynë...
Bashkatdhetari ynë...

1356
02:36:42,130 --> 02:36:44,330
A do të shkojmë në Akkoyunlu?

1357
02:36:54,490 --> 02:36:56,790
Vëlla! A do të lexohet si vëlla?

1358
02:37:05,160 --> 02:37:06,640
Le të jenë gati të gjithë nukerët e mi.

1359
02:37:11,000 --> 02:37:12,840
Na pret një betejë e vështirë.